"تخلص من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deshazte de
• Deshazte del
• deshizo de
• Deshacerse de
• deshacerse del
• eliminado la
• tiró
• ¡ Sal de
• libró de
• Desháganse de
• se deshizo del
• Tira
• deshágase de
• deshacerte de
• liberado de

Deshazte de ese sombrero y aprende a utilizar un revólver.
تخلص من تلك القبعة وتعلم كيفية استعمال البندقية

Me está cubriendo. Deshazte de tu mujer y coge mi collar.
هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى

Deshazte de todos entre estos muros Salva a las hermanas, oye la llamada"
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن

Deshazte del arzobispo falso... y sigue adelante con la visita a Su Majestad.
تخلص من رئيس الأساقفة المزيف وأعطي الضوء الأخضر لزيارة صاحبة الجلالة

Así que se deshizo de la electricidad, se deshizo de la corriente en el interior y la mantuvo en el exterior, para que los protegiera frente a los coyotes y otros depredadores.
فهو لذلك تخلص من الكهرباء التي هي بالداخل وابقي التي بالخارج ليحمي الأوز من الثعالب والحيوانات الأخرى

A veces, uno no puede Deshacerse de una bomba.
بعض الأيام، كنت فقط لا يمكن تخلص من قنبلة.

Deshazte de todos entre estos muros Salva a las hermanas
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة

Deshazte de esa música y tenemos un ganador.
فقط تخلص من تلك الموسيقى و أعقتد سنكون بذلك أكملنا العمل

Córtate el pelo, y por Dios , Deshazte de esa ropa .
هذب شعرك بالله عليك و تخلص من هذة الثياب

Ve que mas puede haber averiguado y Deshazte de cuerpo.
ودعهم يعرفون ماذا يمكنهم معرفته أيضاً ثم تخلص من الجثة

Si quieres hablar más porquerías, Deshazte de tus porquerías. Así funciona el mundo.
فلو أردت قول أغلب الشتائم تخلص من مستواك الأعلى

Deshazte del barco, Deshazte de la motocicleta.
تخلص من القارب، تخلص من الدراجة الناريّة

En ese caso, Deshazte de la hidratante.
في تلك الحالة، تخلص من المرطّب

Querido, Deshazte del par de tontos. Son malos para tu imagen.
اوه ، تخلص من مجموعة الحمقى إنهم سيئون لك

Toma el avión. Cuando esté consciente tíralo. Cuando termines, Deshazte del cadáver.
خذ الطائرة،، وعندما يكون في وعيه عذبه مجدداً،، وعند إنتهائك تخلص من الجثة

- ¡No necesito ayuda! - Por eso es difícil. - ¡Sólo Deshazte del perro!
لا أريد أى مساعدة, فقط تخلص من الكلب هذا لن يحدث

¡Escúchame! ¡El se deshizo de su hermano por el dinero!
الأن اسمعني , تخلص من أخيه من أجل الثروة

Comenzaron con una buena idea. Deshacerse de los malos.
حصلت على فكرة جيدة للبداية تخلص من الإشخاص السيئين

bueno, puede significar muchas cosas, deshacerse del papeleo extra, mostrar cosas de una manera que sea atrayente para la gente, explicando como funcionan los productos.
حسناَ, انها تعني اشياء كثيره تخلص من بعض اوراق الاعمال الاضافية عرض الاغراض بطريقه تجذب الناس اشرح لهم كيف يعمل المنتج

Su país ha eliminado la " corrupción estructural " y el Gobierno ha asumido el firme compromiso de extirpar los hechos de corrupción individual que puedan manifestarse en los diferentes niveles del aparato institucional del Estado.
٣٥ - وتابع كلامه قائلا إن بلده قد تخلص من " الفساد الهيكلي " والحكومة عازمة على القضاء على جميع حالات الفساد الفردي على مختلف مستويات مؤسسات الدولة.

Si tiró la insulina, ¿por qué guardó la aguja?
،بالتأكيد، إذا هو تخلص من علبة الأنسولين فلماذا يحتفظ بالأبرة؟

No te preocupes por la camioneta. ¡Sal de ahí ahora!
لا تلقلق بخصوص الشاحنة فقط تخلص من محاصرتك

¿Quién se libró de Arrow sin que nadie sospechara?
من الذي تخلص من آرو بدون أي شبهة ؟ ولا حتى الفتى هوكنز

Centípedo llamando a Abeja. Desháganse de los 2 bichos.
أم أربع وأربعين تنادي الذبابة تخلص من الحشرتين

Así que quizás se deshizo del anillo porque no llenaba sus parámetros.
إذن ربما تخلص من الخاتم لأنه لم يتوافق مع معاييره

Tira esto a la basura antes de que apeste toda la casa.
تخلص من هذا الشييء قبل أن يجعل رائحة المنزل قذرة.

Haré lo que dice... así que, por favor, primero deshágase de esa niña que Min Seo Yun trajo aquí.
سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من تلك الطفلة التى أحضرتها مين سيو يون أولاً

Creo en ti. Todo lo que has de hacer es deshacerte de ese tonto de Todd.
كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع.

Hemos presenciado un aumento múltiple en la carga de trabajo del Consejo de Seguridad y una drástica intensificación de su actividad, en especial en los últimos años, cuando, habiéndose liberado de las limitaciones del enfrentamiento entre los bloques, ha pasado a métodos de trabajo en serie y ha tratado de responder en forma práctica a cada uno de los desafíos importantes de la vida internacional.
لقد شهدنا تضاعف عبء العمل الذي يقوم به مجلس اﻷمن والكثافة الهائلة في أنشطته، ولا سيما في السنوات اﻷخيرة، عندما تخلص من قيود المواجهة فيما بين الكتلتين، وبدأ يعمل بصورة مستمرة وكأنه خط انتاجي في مصنع محاولا الاستجابة عمليا إلى كل تحد رئيسي جديد في الحياة الدولية.