| Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| La Comisión prosigue con el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión continúa el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora al grupo temático 6, " Otras medidas de desarme y de seguridad internacional " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 6 " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " . |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión continúa el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión concluye de este modo el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión concluye de este modo el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| Procederemos ahora con el grupo temático 6, " otras medidas de desarme y seguridad internacional " , que contiene el proyecto de resolución A/C.1/60/L.1/Rev.1*. | UN | نمضي الآن إلى المجموعة 6، " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " ، التي تتضمن مشروع القرار A/C.1/60/L.1/Rev.1*. |
| 1. otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | 1 - تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| 1. otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | 1 - تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| El Presidente da por finalizado el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa e inaugura el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | واختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى، ثم افتتح المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| El Presidente da por finalizado el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional y reanuda el relacionado con el desarme y la seguridad regionales. | UN | واختتم رئيس اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي واستأنف المناقشة المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين. |
| 3. Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | 3 - مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| Antes de levantar la sesión, quisiera informar a los miembros de que en nuestra próxima sesión la Comisión continuará tomando decisiones sobre los proyectos de resolución incluidos en el documento oficioso No. 2, comenzando con el grupo 6, titulado " Otras medidas de desarme y de seguridad internacional " . | UN | وقبل رفع الجلسة، أود أن أحيط الأعضاء علما بأنه في الجلسة المقبلة، ستواصل اللجنة البت في مشاريع القرارات المدرجة في الوثيقة غير الرسمية رقم 2، بدءا بالمجموعة 6، المعنونة " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " . |
| Sexto, el miércoles 21 de octubre examinaremos otras medidas de desarme y la seguridad internacional. | UN | سادسا، يوم الأربعاء 21 تشرين الأول/أكتوبر، سنناقش تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 