"تدخنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• fumas
• fumando
• fumar
• Fuma
• fumabas
• fumes
• fumado
• fumaras
• Fumaste
• fumadora

¿Por qué yo debería ver a un terapeuta cuando tú fumas marihuana siempre?
لماذا علي التحدث مع الطبيب النفسي بينما أنت تدخنين الحشيش دائما؟

Por favor, tú fumas como un carretero, vas dando caladas por toda la calle.
ارجوك, انت تدخنين مثل عادم السيارة تضخين الدخان صعوداً ونزولاً عبر الشارع

fumas demasiado, perderás tu ambición.
أنت تدخنين أكثر من اللازم من هذه القذارة سوف يسرق طموحاتك

Mamá sabía que estabas fumando porque olías igual que un cenicero y tenías la voz más grave que la de papá.
لقد علمت والدتنا أنكِ كنتي تدخنين لأن راحتكِ كانت كمنفضة السجائر تماماً وصوتكِ كان أخشنُ من صوتِ والدي

Toma, párate ahí y haz como si estuvieras fumando.
أريد أن تأخذي هذا وتقفي متظاهرةَ أنك تدخنين

No debería fumar tanto. Es uno detrás de otro.
على الأقل قلى من التدخين أعنى,تدخنين الواحدة بعد الاخرى

Supongo que usted no Fuma, ¿no?
لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟

La próxima vez, podrías ser más específica sobre que marca fumas.
في المرة القادمه , ربما تحتاجين الى ان تكوني اكثر تحديدا عن اي نوع تدخنين

fumas constantemente en tu oficina, te la pasas comprando por internet.
تدخنين بإستمرار في مكتبك , تقضين معظم اليوم في التسوق عبر الإنترنت

- No, no, tú no fumas. - Bueno, aparentemente, lo hacía.
لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل

Si estás tan en la onda gourmet, ¿por qué fumas esto?
إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟

fumas en habitaciones para no fumadores. A veces muerdes.
تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات

Cada vez que la fumas, actúas como loca.
كل مرة تدخنين الحشيش فيه .. تتصرفين كالمجانين

O estás de pie en el porche fumando un cigarrillo.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Sigue fumando como una chimenea. Eso ayuda.
تدخنين كالمدخنة، سمعت أن هذا يساعد

Porque pareció por el daño, todos pensamos que tal vez seguía fumando.
. . لأنه يبدو , أقصد , من الضرر اعتقدنا جميعنا أنكِ مازلتِ تدخنين

No dejes que te atrapen fumando.
من الافضل ان لاتدعيها تمسك بك وانت تدخنين

quiero quedarme en casa... hacer el vago, escuchar juegos de béisbol por la radio... beber cientos de cervezas y fumar un puro de vez en cuando... afuera.
بتكاسل وسماع مباراة رياضية وشرب الكثير من الجعة وربما تدخنين سيجار من وقت إلى آخر خارجاً

Te sientas a fumar actuando como si lo supieras todo.
إنكي تجلسين هناك و تدخنين و تتصرفين و كأنكي تعرفين كل شئ

Ah no, no Fuma ni bebe.
لا ، أنتِ لا تدخنين أو تشربين ، أليس كذلك ؟

- No sabía que fumabas. - Soy suficientemente mayor.
لم أعلم أنكِ تدخنين - ..أنا كبيرة كفاية -

Por favor no fumes. No soporto el humo de los cigarrillos.
رجاء لا تدخنين أنا لم أكن أستطيع التوقف عن التدخين

No puedo creer esto. ¿Me estás diciendo que en los últimos dos años, has fumado?
لا أستطيع أن أصدق هذا اذا انت تخبرينني على مدى العامين الماضيين ، كنت تدخنين ؟

Jesús, hablas como si fumaras ocho paquetes al día... tómate un descanso, soldado.
يا إلهي, تبدين كأنك تدخنين ثمان عبوات في اليوم.. استريحي, أيتها الجندية.

Es tu engaño. Cada vez que Fumaste, me mentiste.
كل مرة تدخنين فيها, فقد كذبت علي

Eres una neoyorquina tragawhisky sofisticada, fumadora de puros, amante de la carne roja, y que tiene armas.
تدخنين السجائر، تأكلين اللحوم الحمراء تحملين مسدساً كأحد سكان نيويورك فقط حذاء وقميص