"تدعمني" - Traduction Arabe en Espagnol

• apoyarme
• apoyo
• apoyes
• me apoya
• apoyas
• apoyando
• respaldarme
• me apoye
• apoyaras
• apoyado
• apoyarías
• me respaldas

Y eres mi editor, deberías apoyarme,
وأنت محرّري والمفروض أن تدعمني

Y lo único que tienes que hacer es apoyarme en el comité.
الجلوس على المقعد بينما يحارب أطفال صغار مع أمهاتهم أعدائنا الآن، كل ما يجب أن تفعله لتتغيير ذلك، هو أن تدعمني

Y, y para ser honesto, usted sabe, desde el momento en que empezamos problemas para quedar embarazada, que no eran exactamente apoyo que ...
ولأكون صادقة معك أنت لم تكن تدعمني عندما عندما كنت أواجه مشاكل بالحمل

Así que durante la cena, voy a hacer pequeños comentarios sobre los peligros de los cruceros, y quiero que tú me apoyes.
وسأظل ألمح لمخاطر تلك الرحلات وأريدك أن تدعمني

A veces me parece que odia todo lo militar pero me apoya.
أحيانًا أظن أنها تكره كل شيء عسكري، لكنها تدعمني دومًا.

Es sólo que siempre me apoyas tanto y... y yo quiero hacer lo mismo contigo.
الأمر فقط هو أنك كنت دائماً تدعمني أريد فعل نفس الشيء لك

Y Sarah me está apoyando mucho, y eso es algo que nunca pensé que podría decir.
و "سارة" أصبحت تدعمني كلياً و هذا شئ لم أفكر من قبل أني سأكون قادرة على قوله

He dicho 1.000 flexiones, tienes que respaldarme.
قلت 1000 تمرين ضغط ويجب عليك ان تدعمني

Debe haber sido realmente duro para ti apoyarme mientras yo hacia esta locura.
يبدو أنّه كان من الصعب عليك أن تدعمني عندما كنت أجعل نفسي حازمًا

Tienes que apoyarme en esto, aunque no esté de acuerdo.
يجب عليك أن تدعمني بهذا الموضوع وإن كنت لاتوافقني الرأي

Cuando trato de darle a Jeffrey las píldoras, tienes que apoyarme.
عندما اكون احاول ان اعطي جيفري حبوبه احتاجك ان تدعمني

Aunque creyeras que yo estaba equivocada... lo cual no fue así, debiste apoyarme.
حتى لو ظننت أني مخطئة، ولم أكن مخطئة كان عليك أن تدعمني

Estarías allí para apoyarme a mí, tío, no a la iglesia.
ستأتي لإجل أن تدعمني, وليس لإجل الكنيسة.

Necesito de su apoyo, La sangre es más espesa y el agua....
من المفترض انك تدعمني الدم اكثف من الماء

Necesito saber que tengo tu apoyo. El apoyo del equipo.
فقط أريد أن أعرف أنك تدعمني ، دعم الفريق

Sólo necesito que seas un amigo de verdad, y necesito que tú sólo... me apoyes.
أود مِنك أن تكون صديق وفي وحسب وأود مِنك أن تدعمني

Sí, y quiero que sepas que el karma me apoya... así que si me atacas, algo malo te pasará.
نعم، وأبلغكَ أنّ العاقبة الأخلاقية تدعمني وإذا أردتَ مهاجمتي سيحصل لكَ سوء

¿Solo me estabas apoyando?
كنت تدعمني فقط؟

Un frente unido. Se supone que tienes que respaldarme en esto.
جبهة واحدة يفترض أن تدعمني في هذا

Estoy dispuesto a ir a la cárcel para proteger mis derechos de la primera enmienda y espero que el periódico me apoye.
أنا أنوي الذهاب للسجن لحماية حقوق ملكية البند الأول وآمل بأن الصحيفة تدعمني

¡Por una vez querría que me apoyaras!
لمرة واحدة أتمنى أنك تدعمني وأنا أدرك الآن أنك كنت تفعلين و أنا مُحرج

Me has apoyado tanto con mi sueño de la música que quiero apoyarte a ti con tu sueño de jugar para Duke.
لقد كنت تدعمني في حلمي بالموسيقى وانا فقط اريد دعمك و حلمك هو اللعب في جامعة دوك

Pensé que me apoyarías, pero me equivoqué.
ظننت أنك سوف تدعمني لكني أظن أني كنت مخطئا

Si gano, me respaldas como socio gerente.
اذا فزت، تدعمني لـ إدراة الشراكة