"تدعوه" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamas
• llama
• dejen
• llamarlo
• llaman
• llames
• llamar
• llamaba
• llamando
• invitarlo
• dejes
• Invítalo
• llamaría
• llame
• dejéis

Nunca oí hablar de él y ciertamente nunca oí hablar de esa ¿cómo la llamas?
لم أسمع به من قبل وأنا بالتأكيد لم أسمع بهذا بماذا تدعوه ؟

Lo que usted llama honestidad, otros podrían llamarlo como robo y extorsión.
ما تدعوه بالنزاه , الآخرين قد يشيرون إليه كاللصوصية والأبتزاز

No lo dejen tocar las Escrituras.
خذوا هذا الرجل من هنا لا تدعوه يلمس الكتب المقدسة

Ella lo llama habitualmente 'cariño'... si llaman por teléfono, o cuando están con amigos.
هي عادة تدعوه في وقت الظهيرة حبيبي على الهاتف أو مع الأصدقاء

- El Dr. Mikey piensa eso. - Odio que lo llames así.
دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم

Y te permitiremos vivir tus días en ese páramo gris... que llamas hogar.
وسنأذن لك بإكمال أيامك في ذلك القفر الكئيب الذي تدعوه منزلك

Hazlo otra vez. ¿Subiendo? ¿Esto es lo que llamas permanecer fuera de mi caso?
رتبيهم مرة أخرى هل ستصعدين؟ هل هذا ما تدعوه ابتعادا عن قضيتي؟

¿A quién le llamas hispanoide, blanca sosa?
، من الذى تدعوه بالمكسيكى يا قطعة من الخبز الأبيض ؟

Estoy viendo los resultados de un acto de coraje, como le llama Ud.
أحاول أن أشاهد نتائج ما تدعوه بالتصرّف الشجاع.

La sedaron, pero no deja de decir: "No dejen que me vea".
أعطوها مسكناً لكن لم تنفك تقول لا تدعوه يراني

El misterio de Dios, o como quiera llamarlo de por qué se nos da el don cuestionable de saber que moriremos.
لغز الرب أو ما تود أن تدعوه لماذا نسلم بالمعرفة الجدلية بأننا سنموت

- Ese era bola de nieve. - ¿Por qué lo llaman así?
هذا هو كرة الثلج لماذا تدعوه بكرة الثلج؟

A mi no me importa en lo más mínimo como lo llames es una estafa lisa y llanamente.
لا أبالي بما تدعوه إنه محل للخداع، ..بكل بساطة.

Dije que mi hijo es tu hijo, Aun lo puedes llamar novio.
أخبرتك أن إبني مثل إبنك ومازلت تدعوه العريس؟

"El se llamaba Westley, pero ella nunca lo llamó así".
كان أسمه ويسلى لكنها لم تدعوه بأسمه أبدا

Oye, ¿a quién estás llamando payaso, tío de las cosas que hacer antes de morir?
مهلا , من تدعوه بالمهرج ,يا صاحب قائمة الدلو ؟

Y no obstante, cada vez que nos reunimos, ustedes dicen: " Mwalimu, usted debe invitarlo " .
ومع ذلك، في كل مرة نجتمع فيها، تقولون، مواليمو، يجب أن تدعوه.

No dejes que haga muchas operaciones por día.
و لا تدعوه يقوم بعمليّاتٍ كثيرة في اليوم الواحد.

"Schuckert, Invítalo cuándo el negocio esté en la bolsa. "
و قد قلت لنفسي : يا شوكارت لماذا لا تدعوه مرة الى مكان ما و سيكون كل شيء في جيبك

Soy lo que la O.N.U. llamaría un observador.
إننى ما يمكن للأمم المتحدة أن تدعوه بالمراقب فحسب

Keyser Soze, o como lo llame, sabe dónde estoy en este momento.
-كيزر سوزي أو أيا كان ما تدعوه يعرف أين أنا

Pero no dejéis que destroce la casa.
إنّما لا تدعوه يثير الفوضى بالمنزل.