"تذكرتنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• boleto
• ticket
• billete
• entrada
• pasaje
• nuestro pasaporte

Este dinero es nuestro boleto a la buena vida, empezando ahora.
هذا المال تذكرتنا لحياة جيدة إبتداءً من الآن

El libro de hechizos es nuestro boleto a casa.
كتاب التعاويذ هذا, هو تذكرتنا للعودة للمنزل

Este tipo de negocio es nuestra boleto fuera de la mierda.
هذه الصفقة تذكرتنا للخروج من مستنقع القذارة.

Estas nuevas armas van a ser nuestro ticket dorado, Gem.
هذه الأسلحة الجديدة ستكون تذكرتنا الذهبية

Vale, antes de que enviemos nuestro billete de oro, deberíamos documentar el momento.
حسناً، قبل أن نرسل تذكرتنا الذهبية يجب أن نوثّق هذه اللحظة.

Sí existe, Bren. Estos chicos son nuestra entrada.
"إنهاحقيقة"بريندا, هؤلاء الأولاد هم تذكرتنا

Este es nuestro boleto dorado para la fábrica de chocolate.
هذه تذكرتنا الذهبية لمصنع الشوكولا

Ese "yanqui" es nuestro boleto de salida de aquí.
هذا الأمريكي هو تذكرتنا للخروج من هنا.

- Este chico es nuestro boleto.
هذا الولد هو تذكرتنا للخروج.

Esta púa es el boleto a la genialidad.
تلك العازفة هي تذكرتنا للعبقرية.

Gas metano, nuestro boleto de salida.
غاز الميثان, هو تذكرتنا للخروج من هنا

Mike, esto es malo. Esa cosa esa nuestro boleto de salida.
مايك ، هذا سيء لقد كان تذكرتنا للخروج

Él era nuestro boleto para llegar a Steven Rae.
لقد كان تذكرتنا للحصول على ستيفين راى

Esta fiesta podría ser nuestro ticket para champán y sueños de caviar.
قد تكون هذه الحفلة تذكرتنا .. لكل أماني الشامبانبا . وأحلام الكافيار

Mira, esta muchacha, la nuera del viejo Abdul, ella es nuestro ticket de vuelta a Matubahk, para extraer a nuestros chicos sin siquiera dar un sólo disparo.
إنها تذكرتنا للعودة إلى ماتوباهك وإخراج رجالنا بدون أي إطلاق هل أنت جادّ ؟

"La Conspiración del Antrax" es nuestro ticket para elevar nuestras ventas en Sistemas de seguridad.
"مؤامرة جمرة خبيثة" هي تذكرتنا لقفزة في مبيعات أنظمة الحماية

Ese módulo es nuestro billete para salir de esta roca.
هذا المكوك هو تذكرتنا للخروج من هذا الملجأ

Se suponía que el Sr. Conejo iba a ser nuestro billete para salir de todo esto.
مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا.

Podría ser nuestro billete a casa.
قد تكون هذه تذكرتنا للعودة إلى ديارنا

Y esa es nuestra entrada para la mesa de conversaciones.
وهذا هو تذكرتنا إلى طاولة المفاوضات

¡Nuestro pasaje al mejor receso de primavera de nuestras vidas!
وهي تذكرتنا لتمضية أجمل اجازة ربيع في حياتنا

Es nuestro pasaporte para salir de aquí.
انها تذكرتنا للخروج من هنا