"تذكرتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos entradas
• dos boletos
• tickets
• dos billetes
• dos pasajes
• de entradas
• entradas para
• tiquetes
• de boletos
• dos asientos

Esta noche, Esperanza Spalding da un concierto... y alguien consiguió dos entradas.
الليلة، اسبيرانزا سبالدينغ لديه الحفل وتخمين الذي حصل على تذكرتين.

Dirige Bob Roller. Me han dado dos entradas en la oficina.
عرض لبوب رولر لقد منحوني تذكرتين في المكتب

Necesito dos entradas para la ópera hoy, que queden en la taquilla.
أَحتاجُ تذكرتين للأوبرا اللّيلة، و يُتْرَكَوا في شباكِ التذاكر.

Quiero decir, ayer estabas dispuesta a besarme por haberte dado los dos boletos.
أقصد, الباحه كنتِ مستعده. أن تعطيني لسانكِ فقط من أجل تذكرتين

Tengo dos boletos para Madame Butterfly para el jueves dentro de dos semanas.
لدي تذكرتين إلى " مدام بترفلاي " بعد أسبوعين من الثلاثاء

El amigo del que te hablé, me dio sus dos tickets.
، ذاك الصديق الذي أخبرتك عنه أعطاني تذكرتين

Compré dos billetes para Chicago. ¿Puede devolverme el importe de uno?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

Rikako dice que ya compró dos pasajes para Tokio, pero no le quiero mentir a mi madre.
حتى ان ريكاكو قد اشترت تذكرتين لطوكيو لا أريد ان أكذب على امي

Oh, y quiero dos entradas esta noche para cualquier show de Broadway para el que nadie pueda conseguirlas.
أريد تذكرتين الليلة لأى عرض على مسارح بردواى .. وتكون من الصعب الحصول عليها

¡Dos entradas! Tengo dos entradas para el jazz. ¿Alguien quiere dos entradas?
تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟

Guarda dos entradas para su padre cada carrera y el nunca aparece.
ذاك الشاب يترك تذكرتين من أجل والده كل سباق و هو لا يظهر أبداً

Traté de explicarles eso, pero me dijeron que sacara dos entradas individuales, lo cual sale más caro.
حاولت تفسير ذلك بعدها اخبروني بشراء تذكرتين منفصلتين وهي اكثر تكلفة

dos entradas para un estupido concierto abajo en el Music Center
فى شراء تذكرتين لمؤتمر غبى بجوار مركز الموسيقى

Tengo a un tipo que me dará dos entradas mañana.
لقد حصلت على الرجل الذي ستعمل تعطيني تذكرتين غدا.

Proctor quiere reservar dos boletos de primera a Miami.
معاك المراقبِ على الهاتف أُحاولُ حجزْ تذكرتين من الدرجة الأولى إلى ميامي.

Sí. Les escribí unos chistes y me dieron dos boletos.
أجل، كتبت بعض النكات للحفل وأعطوني تذكرتين.

¿Dos boletos para savannah, porfavor?
هل يمكننا الحصول على تذكرتين الى سافانا من فضلك

Tengo dos boletos, ¿sabes lo que significa esto?
لأننا في هذه السنة و حصلت على تذكرتين, لذا تعلمان ما الذي يعنيه ذلك؟

Si, lo tuve. Bueno, no son dos tickets en primera clase a Grecia.
نعم حسنا انها ليست تذكرتين سفر درجه اولى

Compré dos billetes para el primer ómnibus de mañana.
أود شراء تذكرتين لأولى الحافلات التي ستغادر غداً

Quiero que me reserves dos pasajes en Air France a Paris, uno para mi y otro para Sabrina Fairchild.
احضرى لى تذكرتين على الطيران الفرنسية إلى باريس واحدى بأسمى والثانية باسم سابرينا فيرتشيلد

Tengo un par de entradas para el concierto de Slayer dentro de diez meses.
ياولد , أمتلك تذكرتين لحضور الحفل القاتل بعد عشر أشهر من الآن

Dos tiquetes a Amsterdam, dos nuevas tarjetas de identidad.
تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين

¿te interesarían un par de boletos para un baile de caridad este viernes?
يُمْكِنُ أَنْ أُثيرَ إهتمامك في تذكرتين لa كرة خيرية هذه الجمعةِ؟

dos asientos de primera clase. Sales a las 2:00.
لقد حجزتهم, تذكرتين درجة اولي ستقلع في الثانية