"تذكرينني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me recuerdas
• acuerdas de mí
• Me recuerda
• recuerdas a
• acuerda
• recuerdas de la

- Lo sé. Como que me recuerdas a alguien que alguna vez conocí.
أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة

Perdí mi esposa y quiero salir contigo porque me recuerdas a ella.
أشتاق لزوجتي، وأردتُ أن أمارس الجنس معكِ، لأنّكِ تذكرينني بها.

Cuando pienso en algo bueno, me recuerdas lo malo.
في كل مرة أفكر بشيء جيد، تذكرينني بالأشياء السيئة.

No te acuerdas de mí para nada, ¿verdad?
أنتِ لا تذكرينني مطلقاً، صحيح؟

Me recuerda a mi maravillosa, finada esposa.
تذكرينني بزوجتي الجميلة الراحلة

Todo se basa en eso tú no me recuerdas a nadie y nos encanta la goma de mascar.
أرأيت، هذا ما ترتكز عليه علاقتنا. لست تذكرينني بأي أحد وكلانا يحب العلكة.

Bueno, podría ser porque me recuerdas a mi hermana.
نعم، ربما يعود الامر إلى كونك تذكرينني بأختي

Cheryl, sabes que me recuerdas a un Corvette modelo de 1 977.
شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت

Mi pequeña. me recuerdas tanto a tu madre.
يا فتاتي العزيزة ، إنكِ تذكرينني بوالدنك كثيرًا

me recuerdas a Pedro en la Biblia. ¿Sabes quién era Pedro?
تذكرينني بـ بيتر الذي ورد ذكره في الإنجيل هل تعرفين من كان بيتر؟

Tú también me recuerdas a mi primera vez.
أنتِ تذكرينني بعلاقتي الجنسيّة الأولى، كذلك.

me recuerdas a mi hija es por eso que quiero que tengas una feliz y larga vida.
انتي تذكرينني بابنتي لهذا اريدك ان تعيشي حياة طويلة و سعيدة

No sé si te acuerdas de mí.
لا أعرف إن كنت تذكرينني

¿Te acuerdas de mí, Bella?
مرحباً بيلا , هل تذكرينني ؟

No te acuerdas de mí.
-إنّكِ لا تذكرينني

- ¿Sí? - Dr., quizás no Me recuerda.
يا دكتورة ربما لا تذكرينني نعم؟

Tengo mucha fuerza de espíritu. Cuando se enfada Me recuerda al amo Frederick.
عندماتكونينغاضبةتماماً، تذكرينني بالسيد "فريدريك".

- Oh, bueno, se acuerda.
جيد ، أنت تذكرينني

me recuerdas de la casa de Arthur Fenton?
آرثر فينتون هل تذكرينني ؟ تقابلنا عند منزل