"تذهب مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir con
• vas con
• vayas con
• irte con
• fue con
• ve con
• va con
• irse con
• fuiste con
• sale con

¿Te importaría ir con Anthony para encargarte de eso?
هل تمانع في أن تذهب مع أنتوني للتوليا الأمر؟

Quiero decirle que cuando lo vimos ir con papá, sospeché que usted mató a papá.
ونحن أيضا رأيناك تذهب مع أبينا وأنا أيضا لدى شك

Te vas con Cody, escribes tu nombre en un pedazo de papel y aceptas dinero...
انت تذهب مع كودي و تكتب اسمك على قطعة ورق

Y lo haré pero necesito que vayas con aquel hombre, por favor.
سأقوم بهذا حالاً ولكني اريدك أن تذهب مع هؤلاء الرجال، ارجوك

No puedes irte con esa mujer. ¿Por qué no?
لا يمكنك أن تذهب مع تلك الفتاة لمَ لا؟

Así que la chica rica se fue con la mujerzuela.
إذن الفتاة الغنية تذهب مع العاهرة

Está bien, cariño, ve con Doug y corre hacia el helicóptero.
حسنا، والعسل، تذهب مع دوغ واركض إلى المروحية.

Prefiero ir, con mal informacion Usted es peligroso para nosotros.
أفضل أن تذهب, مع المعلومات الخاطئة أنت تشكل لنا خطر

Me apartaré si quieres ir con Don a vivir en una casa de queso.
أنا سوف يتنحى إذا كنت تريد أن تذهب مع دون والعيش في منزل من الجبن.

Creo que hay que ir con sus instintos.
أعتقد أنك يجب أن تذهب مع الغرائز الخاصة بك.

Quería quedarse con Cody, porque estaba enfermo, pero la hice ir con su padre porque me sentí culpable de que sólo les viera los fines de semana.
أرادت البقاء مع كودي لأنه مريض لكني جعلتها تذهب مع والدها لأني شعرت بالذنب لأنه فقط يكون معهم في عطل الأسبوع

Ahora puedes ir con estos caballeros, o llamo a la policía y archivo un cargo civil en contra tuya. Lo siento, tío. Deberías ir.
والآن إما أن تذهب مع هؤلاء السادة وإلا فإني سأبلغ الشرطة وارفع دعوى مدنية عليك

Creo que usted tiene que ir con la bestia aquí.
أعتقد أن مجرد عليك أن تذهب مع الوحش هنا.

Ryan, ¿por qué no vas con este señor y traéis una copia de los archivos y llamadas de Lindsey?
ريان، لماذا لا تذهب مع هذا الرجل وتأخذ نسخ عن ملفات ليندسي وتسجيلات الهاتف ؟

- ¿Adónde vas con esa corbata?
إلى أين تذهب مع رباط العنق هذا؟

¿Adónde vas con mi avión, Cyrus?
الى أين تذهب مع طائرتى, سايرس؟

No se supone que llegues con alguien, sino que te vayas con alguien.
ليس لديك من تواعده , لا يتوجب علي أن تذهب مع من تواعده يتوجب عليك أن ترحل مع من تواعده

El primero es que no vayas con nadie... que tiene más que perder que tú.
الأولى إياك وأن تذهب مع شخص لديه شيء قدير قد يخسره اكثر مما يخسرُك أنت

Mira, preciso que vayas con el General.
اسمع, اريدك ان تذهب مع الجنرال

Reece, vas a irte con tu padre esta noche, ¿vale?
ريس , يجب ان تذهب مع والدك اليوم

¿Cómo te fue con Helgesson, tipo grande?
How'd ان تذهب مع Helgesson كبيرة ، الرجل؟

Tú ve con Farid y luego nos encontraremos en un albergue cerca de la frontera.
أنت تذهب مع(فريد)ثم نتقابل فى أى فندق قرب الحدود

Una base azul siempre va con una amarilla... y una verde siempre va con una roja.
القاعدة الزرقاء دائما تذهب مع الأصفر والأخضر يذهب دائما مع الأحمر.

Suponiendo que ella sabía que no debía irse con un extraño significa que tal vez ella confió en el delincuente, lo cual nos dice mucho.
على فرض انها تعرف انه لا يجب ان تذهب مع غريب فهذا يعني انها قد تكون وثقت بالمعتد

¿Por qué no fuiste con tu papá?
لمَ لم تذهب مع أبيك؟

Josh y Nora, la pareja simpática, normal, trabajadora, la bella enfermera que sale con el extraño enfermero.
جوش و نورا, الطبيعيين الجمال, المجتهدين لماذا الممرضه الجميله تذهب مع الممرض الغريب