Su Majestad, la Reina de Transilvania... y Su Alteza Real, el Príncipe Gregor. | Open Subtitles | " صاحبة الجلالة ملكة " ترانسيلفانيا "والسمو الملكي الأمير " غريغور |
Una gran oportunidad para usted, Harker. Salga para Transilvania. | Open Subtitles | هذه فرصه عظيمه لك هاكر توجّهْ إلى ترانسيلفانيا فورا |
Si me permite, ¿qué le sucedió al señor Renfield en Transilvania? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ اَستفسرُ، الذي حَدثَ إلى السّيد رينفيلك فى ترانسيلفانيا |
Hacia la frontera de Transilvania, Moldavia y Bukovina en los Montes Cárpatos, de las zonas más salvajes de Europa. | Open Subtitles | إلى حدودِ ترانسيلفانيا في جبال كارباثيان إحدى المناطقِ الأكثر وحشيةً لأوروبا. |
¿No te esperan de vuelta en Transylvania antes del atardecer? | Open Subtitles | ألا يتوقعون أن تعود مجددا إلى ترانسيلفانيا قبل الشروق ؟ |
Regresa de un viaje de negocios en Transilvania - ...y sufre un colapso mental. | Open Subtitles | يَعُودُ من العملِ في الخارج فى ترانسيلفانيا |
Estamos en Transilvania. Transilvania no es Inglaterra. | Open Subtitles | نحن فى ترانسيلفانيا وترانسيلفانيا ليست مثل انجلترا |
El Castillo Drácul, en la región de Transilvania. | Open Subtitles | في بيت ابي قلعه دراكولا علي حدود ترانسيلفانيا |
Si pregunta sobre mis orígenes, nací en Transilvania. | Open Subtitles | لو كنت تسال عن اصلي فانا من مواليد ترانسيلفانيا |
Para que sepas, yo soy de Rusia. Y Transilvania ni siquiera es un país. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا من روسيا ترانسيلفانيا , ليست حتى بلداً |
Desde un monasterio Shaolin en lo más oscuro de Transilvania viene el útil engendro del infierno. | Open Subtitles | منمدرسةشاولين في ترانسيلفانيا المظلمة .ساعدت تفريخ الجحيم |
'Y cuando el Príncipe de Transilvania quiso conocerla | Open Subtitles | " و عندما طلب أمير " ترانسيلفانيا " أن يقابلها " |
Sí, el conde Mierda Seca, flamante idiota de Transilvania. | Open Subtitles | نعم، سافل وأحمق من ترانسيلفانيا |
Vamos, Transilvania. | Open Subtitles | *هيا ، ترانسيلفانيا منطقة تاريخية بقلب رومانيا* |
Cuando un caballero de Transilvania llamado Valerio Sielverg. | Open Subtitles | عندما جاء فارس من ترانسيلفانيا يُدعى فاليريوس ... منذ بدء الخلق |
Ha llegado un mensaje de mi tío, príncipe de Transilvania. | Open Subtitles | لقد وصلت رسالة من عمى "أمير "ترانسيلفانيا |
Pues, Rumania es Transilvania. | Open Subtitles | حسنا , ترانسيلفانيا تقع في رومانيا |
Más engaños del señor Transilvania. | Open Subtitles | عن الحيل من السيد ترانسيلفانيا. |
¿Quién más bebe "Transylvania Goofy Juice"? | Open Subtitles | ((من غيرك هنا يشرب عصير (( ترانسيلفانيا غووفي |
Qué hace que una chica como tú venga a Transylvania? | Open Subtitles | ما الذي يجعل فتاة مثلك تأتي إلى (ترانسيلفانيا)؟ |
Viajé a través de Transylvania para verte... | Open Subtitles | سافرت لجميع أنجاء (ترانسيلفانيا) لكي أرى... |