"ترتكبون" - Traduction Arabe en Espagnol

• cometiendo
• Cometen

Lo lamento pero están cometiendo un terrible error.
أنا آسفة ، أعتقد أنكم جميعا ترتكبون خطأ فادحا

Sé por qué están aquí, y están cometiendo un gran error.
أعرف لم أنتم هنا , وأنتم ترتكبون غلطة كبيرة

Están cometiendo un grave error. Mi marido es un buen hombre, no tiene maldad en su alma...
أنتم ترتكبون خطأ فادحاً، زوجي رجل صالح ما كان ليتمكن من التسبب بالأذى لروح واحدة.

Sé que piensan que están ayudando a su amigo viniendo aquí pero están cometiendo un delito grave.
أعرف أنكم تظنون يا اولاد أنكم تساعدونصديقكمبقدومكمهنا ، لكنكم ترتكبون جريمة كبرى

Cometen un gran error. ¿Lo saben?
إنكم ترتكبون خطأً فادحاً يا رجال، أتدركون ذلك ؟

Estáis cometiendo un grave error.
يارفاق أتعرفون ماذا أنتم ترتكبون غطلة كبيرة

estas cometiendo un error déjame ir no era yo, te lo dije un ladrón irrumpió el era negro el es quien lo apuñaló esa perra molesta en su cara gorda el era negro
. إنّكم ترتكبون خطأً، أطلقوا سراحيّ . لم أفعلها، إنّي أخبركم . فلقد اقتحم لصٌ المنزل

Yo sí, y les digo de una vez que están cometiendo un gran error.
إني واجهته، وأجزم لكم الآن أنكم ترتكبون خطئاً جسيماً

Sé lo que dijo Concannon, pero creo que están cometiendo un grave error.
أنا أعلم ماذا قال (كونكانون) ولكنى أعتقد أنكم ترتكبون خطئاً جسيماً

Abran! Están cometiendo un grave error!
افتحو الباب ترتكبون غلط كبير

Están cometiendo un grave error.
أنتم يا رجال ترتكبون خطأ كبير.

Está cometiendo un grave error. Conozco personas.
أنتم ترتكبون غلطة كبيرة أنا رجل عادي

Estáis cometiendo un gran error.
إنكم ترتكبون خطئاً فادحاً يا رفاق.

Creo que Tom y tú están cometiendo un gran error.
أعتقد أنك وتوم ترتكبون خطأ كبيراً

Están cometiendo un gran error.
فى المحكمة - انتم ترتكبون خطئاً فادحاً -

Están cometiendo un error, todos.
أنتم ترتكبون خطئاً فادحاً. جميعكم.

¡Está cometiendo un terrible error!
أنتم ترتكبون خطأ ساذجا

Están cometiendo un grave error.
انتم ترتكبون غلطة كبيرة هنا

Están cometiendo un gran error. Si.
أنتم ترتكبون خطأ رهيب

Obviamente, creo que Cometen un grave error.
من الواضح أنّني أعتقد أنك ترتكبون خطأً فادحاً

Cuanto más aprendo del pasado más siento que Cometen los mismos errores una y otra vez.
صدمة أني كلما تعلمت عن الماضي شعرت أكثر أنكم ترتكبون نفس الأخطاء مراراً وتكراراً