"ترحيبية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de bienvenida

Seguidamente, Arjun Sengupta, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, pronunció unas palabras de bienvenida.
كران. وبعد ذلك، ألقى رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أرجون سينغوبتا كلمة ترحيبية.

El Sr. Shashi Tharoor, Jefe Interino del Departamento de Información Pública, pronunciará las palabras de bienvenida.
وسوف يدلي الرئيس المؤقت لإدارة شؤون الإعلام السيد شاشي ثارور، بملاحظات ترحيبية.

El observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales pronunció un discurso de bienvenida.
ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية.

Alocución de bienvenida del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA
بضع كلمات ترحيبية من السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لليونيب

Palabras de bienvenida del Sr. Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA
● تعليقات ترحيبية من السيد أكيم ستينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Discurso de bienvenida y apertura de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
ملاحظات ترحيبية وافتتاحية تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

Discurso de bienvenida y apertura del Presidente del Consejo de Derechos Humanos
ملاحظات ترحيبية وافتتاحية يُدلي بها رئيس مجلس حقوق الإنسان

Discurso de bienvenida del Presidente de la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones
كلمة ترحيبية يلقيها رئيس مؤتمر الأطراف في الدورة التاسعة

Discurso de bienvenida del Secretario Ejecutivo de la CLD
كلمة ترحيبية يلقيها الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Discurso de bienvenida del Presidente de la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones
كلمة ترحيبية يلقيها رئيس مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة

Discurso de bienvenida pronunciado por el Sr. Oliver Dulić, Ministro de Medio Ambiente y Planificación Espacial de Serbia y Presidente del Consejo de Administración;
Δ ملاحظات ترحيبية من السيد أوليفر دوليه وزير التخطيط البيئي والمكاني الصربي ورئيس مجلس الإدارة

Discurso de bienvenida y declaración de apertura del Presidente del Consejo de Derechos Humanos
:: ملاحظات ترحيبية وافتتاحية يُدلي بها رئيس مجلس حقوق الإنسان

Como consecuencia, agregamos nuestras propias palabras de bienvenida al Gobierno y el pueblo de Sudán del Sur como nuevo Miembro de las Naciones Unidas.
ونتيجة لذلك نضيف كلمات ترحيبية بجنوب السودان حكومة وشعبا بوصفها عضواً جديداً في الأمم المتحدة.

Declaraciones de bienvenida y apertura de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos
:: ملاحظات ترحيبية وافتتاحية يُدلي بها رئيس مجلس حقوق الإنسان

Declaraciones de bienvenida y apertura de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos
:: ملاحظات ترحيبية وافتتاحية تُدلي بها رئيسة مجلس حقوق الإنسان

:: Palabras de bienvenida a cargo del representante del Gobierno de Alemania y el Alcalde de Bonn
□ كلمات ترحيبية يلقيها ممثل حكومة ألمانيا وعمدة بون

El Sr. Emmanuel ZeMeka, Director Ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, pronunció un discurso de bienvenida.
وألقى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية، إيمانويل زيميكا، كلمة ترحيبية.