"ترد الإجراءات المطلوب من" - Traduction Arabe en Espagnol

• las medidas que deberá
• las medidas que habrá de
• las medidas que ha de
• las medidas que se solicitan a la
• las medidas que debería
• las medidas que se solicitan de

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se exponen en la sección VIII del presente informe.
ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 61 del informe del Secretario General.
18 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 61 من تقرير الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe.
ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. الولاية والنتائج المتوخاة

las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la MONUSCO en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 se indican en el párrafo 30 de la nota del Secretario General.
16 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الفقرة 30 من مذكرة الأمين العام.

En el párrafo 59 del informe del Secretario General se enuncian las medidas que ha de adoptar la Asamblea General.
26 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 59 من تقرير الأمين العام.

las medidas que se solicitan a la Asamblea General figuran en el párrafo 52 del informe del Secretario General.
49 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 52 من هذا التقرير.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en los párrafos 39 y 40 del informe del Secretario General.
20 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرتين 39 و 40 من تقرير الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 62 del informe del Secretario General.
40- ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 62 من تقرير الأمين العام.

En la sección X del informe del Secretario General se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General.
24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع العاشر من تقرير الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 30 del informe del Secretario General.
24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 30 من تقرير الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 9 de la exposición del Secretario General.
9 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 9 من بيان الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea se indican en el párrafo 15 del informe del Secretario General.
16 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 15 من تقرير الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se describen en los párrafos 149, 150 y 151 del informe del Secretario General.
15 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرات 149 و 150 و 151 من تقرير الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNSMIS se indican en el párrafo 32 del documento A/68/597.
7 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 32 من الوثيقة A/68/597.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 69 del informe del Secretario General.
64 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 69 من تقرير الأمين العام.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la UNISFA figuran en la sección IV del proyecto de presupuesto (A/66/526).
38 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من تقرير الميزانية المقترحة (A/66/526).

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 216 del informe del Secretario General (A/69/227).
٥٠ - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 216 من تقرير الأمين العام (A/69/227).

las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con el destino final de los activos de la UNOMIG se indican en el párrafo 9 del informe del Secretario General (A/66/569).
13 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بالتصرف النهائي في أصول البعثة في الفقرة 9 من تقرير الأمين العام (A/66/569).

las medidas que ha de tomar la Asamblea General en relación con la financiación de la MINURCAT para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 se indican en el párrafo 68 del proyecto de presupuesto (A/65/487).
24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الفقرة 68 من الميزانية المقترحة (A/65/487).

las medidas que se solicitan a la Asamblea General se indican en el párrafo 91 del quinto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales.
64 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 91 من التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع التخطيط المركزي للموارد.

las medidas que debería adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNMIT se indican en el párrafo 69 del documento A/68/607.
11 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 69 من الوثيقة A/68/607.

las medidas que se solicitan de la Asamblea General se enuncian en el párrafo 154 del sexto informe sobre la marcha del proyecto.
86 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 154 من التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد.