"ترسلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• enviar
• envíes
• enviarme
• mandar
• enviaste
• enviado
• mandarme
• envíe
• envías
• mandes
• mandaste
• mandado
• mandarnos
• enviarle
• mandarle

Puedes enviar a quien quieras a tocar mi puerta día o noche. No me marcharé.
تستطيعين أن ترسلي أي شخص ليضرب بابي صباحا أو مساء أنا لن أرحل

Yo sí que me acuerdo. ¿Y enviar una limusina al aeropuerto a recoger a mis padres?
تذكرت ذلك، وكان عليك أن ترسلي ليموزين للمطار من أجل والداي

Necesito que envíes a la policía y a los técnicos del FBI de inmediato.
أحتاجك أن ترسلي الشرطة وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال

- Puedes enviarme la bicicleta cuando quieras. - ¿Qué?
يمكنك ان ترسلي تلك الدراجه في اي وقت ماذا؟

- Podría mandar champaña y frutillas, por favor ?
العديد شكرا هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟

Dime que no enviaste aceptaciones para pedidos verbales.
أخبريني أنّكِ لم ترسلي طلبات القبول من أجل التحدث في المؤتمرات.

Phoebe, debías haberlas enviado la semana pasada.
فيبي, من المفترض أن ترسلي هذه الدعوات قبل أسبوع

Todo lo que tienes que hacer es enviar tu cheque al fondo de patriotas... a cargo de la estación...
كل ما عليك فعله هو أن ترسلي شيكاً إلى صندوق المحاربين عن طريق المحطة

Si es mucho lío, puede enviar el recibo por correo a mi casa.
إذا كان ذلك مزعجُ للغاية يمكنكِ أن ترسلي ذلك الإيصالِ إلى بيتِي

Puedes enviar una serpiente para cada uno y no sería suficiente.
يمكنك أن ترسلي أفعى لكل واحد ولن يكون ذلك كافيا.

Era aún la moda de enviar postales de paisajes.
كانت الموضة ما تزال أن ترسلي بطاقات بريدية عليها صورة لمنظر طبيعي

Quiero que ordenes y envíes datos al servidor de NSA todo lo relevante de la bomba, ok?
اريدك ان ترسلي كل بياناتنا حول القنبلة للرئاسة

Yo tampoco, pero no me envíes flores.
حسناً، و لا أنا لكن لا ترسلي لي زهور، حسناً؟

- ¿Podrías enviarme un mapa GPS?
هل يمكنك أن ترسلي لي خريطة محدد المواقع العالمي؟

Podrías mandar una serpiente por cada uno y no serian suficientes.
حتى هذه الأفاعي غير كافية، إذا ترسلي أفعى لكلّ واحد.

- Pero no fue la verdad. - No me enviaste un correo electrónico.
لكن هذه لم تكن الحقيقة أنت لم ترسلي لي إيميل

Ya está mal que hayas enviado a tu novio a ayudarme ¡y ahora traes esas roscas estúpidas!
يكفي سوءاً أن ترسلي صديقك و الآن الخبز القذر

Va a volver a hacerlo esta noche. ¿Puedes mandarme una lista de redes que haya hackeado últimamente?
سيهاجم مرة أخرى الليلة، أيمكنكِ أن ترسلي لي لائحة بالشبكات التي اخترقها مؤخراً؟

No me envíe nada más hasta que tenga más criadas.
لا ترسلي لي أي شئ آخر حتى تحصلي على المزيد من الخادمات.

Dices eso, pero después nunca me las envías.
دوماً ما تقولين ذلك ,لكنك لم ترسلي لي واحده

Necesito que me mandes un mensaje en cuanto llegues y que luego sigas en contacto cada dos horas más o menos.
أووه , أريد منك أن ترسلي لي رسالة عندما تصلين, وتحققي من هاتفك كل ساعتين أو نحو ذلك.

mandaste tu equipaje desde Hong Kong a esta casa... como si fuera lo más normal.
تعتبرين الأمر بديهياً بأن ترسلي أمتعتك من هونغ كونغ إلى هنا و بكل بساطة مشيتي خلفي إلى هذا المنزل

No has mandado una señal. Lo has tratado como a un amigo y este fue tu error, la confianza
لم ترسلي إليه إشارة بل عاملتِه كصديق وهنا يكمن خطأك، أصدقكِ القول

- ¿No puede mandarnos el cadáver?
هل يمكنك ان ترسلي البقايا الفعلية؟ إنها لا توجد

Y quizás quieras enviarle una nota a la Sra. Gaffney, o al menos pagarle la limpieza en seco de su peluca.
وربما ترغبين أن ترسلي رسالة اعتذار إلى السيدة جافني أو على الأقل أن تغسلي شعرها المستعار

Tal vez deberías mandarle algunos bizcochos. Come.
ــ ربما يجدر بكِ أن ترسلي لها الكعك ــ كُلي