Découvrez nos services en

    "ترغب في اختتام النظر في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • desea concluir su examen del
        
    • desea dar por concluido su examen del
        
    • desea dar por finalizado su examen del
        
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen del tema 84 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir su examen del tema 27 del programa? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعيــة ترغب في اختتام النظر في البند ٢٧ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (habla en árabe): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen del tema 109 del programa? UN الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند 109 من جدول الأعمال؟
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido su examen del tema 55 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٥٥ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido su examen del tema 56 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٥٦ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea dar por finalizado su examen del subtema b) del tema 114 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيـــة(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام النظر في البند الفرعي )ب( من البند ١١٤ من جدول اﻷعمال؟
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir su examen del tema 94 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال؟
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir su examen del tema 95 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام النظر في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir su examen del tema 176 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام النظر في البند ١٧٦ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen del subtema a) del tema 88 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند الفرعي )أ( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir su examen del tema 156 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام النظر في البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen del tema 14 del programa? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند 14 من جدول الأعمال؟
    El Presidente interino (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen del tema 36 del programa? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند 36 من جدول الأعمال؟
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen del subtema j) de tema 91 del programa y del tema 91 del programa en general? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند الفرعي )ي( من البند ٩١ من جدول اﻷعمال والبند ٩١ من جدول اﻷعمال في مجموعه؟
    El Presidente interino (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea dar por concluido su examen del tema 87 del programa? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام النظر في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال؟
    De nuevo, las más expresivas gracias. El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido su examen del tema 21 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٢١ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido su examen del tema 67 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٦٧ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea dar por concluido su examen del tema 68 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٦٨ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente interino (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea dar por concluido su examen del tema 85 del programa? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٨٥ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente interino (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por finalizado su examen del tema 60 del programa? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبـر أن الجمعيـة العامــة ترغب في اختتام النظر في البند ٦٠ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente interino (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por finalizado su examen del tema 61 del programa? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٦١ من جدول اﻷعمال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus