"ترفع في حالة" - Traduction Arabe en Espagnol

• En el caso

b) En el caso del Secretario, por la Presidencia de la Corte;
(ب) ترفع في حالة المسجل بقرار من هيئة رئاسة المحكمة؛

a) En el caso de un magistrado o el Fiscal, por decisión de la mayoría absoluta de los magistrados;
(أ) ترفع في حالة القاضي أو المدعي العام بالأغلبية المطلقة للقضاة؛

b) En el caso del Secretario, por la Presidencia;
(ب) ترفع في حالة المسجل بقرار من هيئة الرئاسة؛

c) En el caso de los Fiscales Adjuntos y el personal de la Fiscalía, por el Fiscal;
(ج) ترفع في حالة نواب المدعي العام وموظفي مكتب المدعي العام بقرار من المدعي العام؛

d) En el caso del Secretario Adjunto y el personal de la Secretaría, por el Secretario.
(د) ترفع في حالة نائب المسجل وموظفي قلم المحكمة بقرار من المسجل.

a) En el caso de un magistrado o el Fiscal, por decisión de la mayoría absoluta de los magistrados;
)أ( ترفع في حالة القاضي أو المدعي العام باﻷغلبية المطلقة للقضاة؛

b) En el caso del Secretario, por la Presidencia;
)ب( ترفع في حالة المسجل بقرار من هيئة الرئاسة؛

c) En el caso de los Fiscales Adjuntos y el personal de la Fiscalía, por el Fiscal;
)ج( ترفع في حالة نواب المدعي العام وموظفي مكتب المدعي العام بقرار من المدعي العام؛

d) En el caso del Secretario Adjunto y el personal de la Secretaría, por el Secretario. Artículo 49
)د( ترفع في حالة نائب المسجل وموظفي قلم المحكمة بقرار من المسجل.

a) En el caso de un Magistrado o el Fiscal, por decisión de la mayoría absoluta de los magistrados;
(أ) ترفع في حالة القاضي أو المدعي العام بالأغلبية المطلقة للقضاة؛

c) En el caso del Fiscal Adjunto y el personal de la Fiscalía, por el Fiscal;
(ج) ترفع في حالة نواب المدعي العام وموظفي مكتب المدعي العام بقرار من المدعي العام؛

d) En el caso del Secretario Adjunto y el personal de la Secretaría, por el Secretario;
(د) ترفع في حالة نائب المسجل وموظفي قلم المحكمة بقرار من المسجل؛