"تركتيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• dejaste
• dejas
• dejarme
• me dejaras
• abandonaste
• dejado
• te fuiste
• dejases

Sabías que una chica fue asesinada en mi habitación ¿y me dejaste vivir en ella?
كنتِ تعلمين أن هناك فتاة قُتلت في غرفتي ورغم هذا تركتيني أعيش فيها

¿Cuándo regresarás? ¿Olvidarás que me ataste o que me dejaste en un autobús?
ستنسي بأنّك تركتيني امام مخزن أو تركتني في حافلة؟

¿Por qué me dejaste decirle que podría arreglarlo en 15 ó 20?
اذان لماذا تركتيني اخبره انه يمكننا اصلاح هذا خلال عشرون دقيقة؟

Si me dejas invitarte a cenar esta noche, te lo demostraré.
انا ساثبته اليكِ،اذا تركتيني اخذك للعشاء الليله

Te lo debo por dejarme dormir en su piso.
انه اعتراف بسيط مني ما دمت تركتيني أنام في بيتك

Después de que me dejaras en Piron, Kellogg jugó su as de espadas.
بعد أن تركتيني في بيرون ، لقد لعب كيلوغ ورقتهُ الرابحة.

¿Por qué me abandonaste la noche anterior a nuestra fiesta de graduación?
لمَ تركتيني في الليلة التي تسبق حفل الصف الأول؟

Me dejaste aquí solo, ¡también yo quiero ver la tierra nueva!
أنت تركتيني لوحدي أنا أريد أن ارى الأرض الجديدة ايضا

La última vez que te vi, me dejaste colocado y sin un centavo en un hotel pulgoso.
أخر مره رأيتكِ فيها .. تركتيني هائجاً .. في الموتيل ..

¿Por qué me dejaste morir, perra?
لماذا تركتيني أموت أيتها السافلة؟

Si me dejaste por ese tipo, puedes decirlo.
اذا تركتيني من اجل هذا الرجل يمكنك ان تقولي.

Lo sé, me dejaste por alguien que ni siquiera he visto.
نعم أنت تركتيني من أجل شخص لم أراه أبداً

Casi tan bueno como la zona en la que me dejaste para que me violaran. ¿Qué?
نعم, تقريبا جميل كما ذاك الحي المجاور الذي تركتيني فيه وكنت سأتعرض للاغتصاب.

Mira, lo siento. Me dejaste solo con él, y me aterroricé.
انا اسف, لقد تركتيني معه لوحدي واصبت بحاله ذعر

No, ¿cómo me dejaste solo en el recuerdo?
كلا، أقصد كيف تركتيني بمفردي في الذّاكرة؟

Sabías lo que estaba pasando abajo pero me dejaste sufrir.
لقد كنتِ على علمٍ بما كان يحدث لي في الأسفل، ولكنكِ تركتيني أعاني

Si me dejas estudiar, jugare contigo el fin de semana.
لإذا تركتيني أدرس الآن فسألعب معك في عطلة نهاية الأسبوع

Si me dejas será horrible y caeré en mis viejos hábitos y todo habrá sido por nada.
إذا تركتيني, سيكون الأمر مروع سوف أعود إلى عاداتي القديمه كما لو كنت قد ذهبت إلى هذا الحد من أجل لا شيء

Judy, ¿podrías dejarme un segundo con la Sra. Florrick?
جودي، هلّا تركتيني لحظة مع السيدة فلوريك؟

Sabes, Clara, me dolió que me dejaras.
اتعلمين, كلارا لقد جرحت عندما تركتيني

Cuando me abandonaste, tuve que deshacerme de la evidencia.
حسناً, بعد أن تركتيني كان عليّ التخلص من جميع الادلة

El puesto es ahora el mío, pero me has dejado solo.
منصب الحاكم لي الآن، لكنّكِ تركتيني وحدي.

Me acuerdo que estabas esperando por el postre, pero... te fuiste antes que llegara, así que...
انا ذكرت انك كنتي تنتظرين الحلوى , لكن انتي تركتيني قبل ان تحصلي عليها اذن

Has tenido una buena vida, chico. ¡Podría conducir si me dejases quitarme estas estúpidas botas!
لقد حظيت بحياة جيدة يا فتى يمكنني القيادة إذا تركتيني أخلع هذا الحذاء الغبي