"ترون هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ven aquí
• pueden ver aquí
• aquí ven
• se puede ver aquí
• aquí pueden ver
• ves aquí
• se ve

Podemos tejerlo, tricotarlo, o darle la forma que ven aquí.
يمكننا حياكتها، خياطتها أو جعلها كما ترون هنا.

Y aquí tenemos un trozo de hueso que les voy a mostrar en esta diapositiva que fue creado con una impresora de escritorio e implantado como ven aquí.
هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.

Así que colaboramos con los científicos egipcios haciendo trabajos de muestreo; lo pueden ver aquí.
لذلك تعاوننا مع العلماء المصريين للقيام بأعمال الحفريات، التي ترون هنا.

Se hacían llamar chequistas e incluso el emblema era muy parecido, como pueden ver aquí.
سموا أنفسهم شيكيين، وحتى شعارهم كان مشابهًا جدًا، كما ترون هنا.

aquí ven imágenes de niños de tres, cuatro y cinco años. con quienes han traficado para explotarlos en el comercio sexual.
ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي

O para llegar a los metales, queman el plástico en grandes hornos caseros como se puede ver aquí
أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا

Y va por todo el país tomándose fotos, y aquí pueden ver una foto de la reserva aborigen de Zig.
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه محافظه للهنود الحمر.

Así, puede mantenerse en las corrientes muy fuertes como ven aquí.
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا

Lo que ven aquí son los posibles componentes para construir un microscopio de campo claro y fluorescencia.
ما ترون هنا هو جميع المكونات الممكنة لبناء مجهر المجال المضيء و مجهر الاستشعاع.

Estas mujeres que ven aquí, tienen grandes habilidades y potencial para ser líderes.
هؤلاء النسوة الذين ترون هنا لديهن مهارات وامكانيات عالية ليصبحن من القادة

Y como ven aquí en los años en que fueron creados en efecto este es el caso.
وكما ترون هنا من سنوات الرسم إنها بالفعل كذلك

A través de un pequeño telescopio, esto se vería bastante vacío, pero ven aquí cientos de pequeñas, tenues manchas.
وباستخدام تليسكوب صغير، تبدو الصورة سوداء تمامًا ولكنكم ترون هنا مئات من البقع الصغيرة والخافتة

Tomamos el armazón, lo plantamos con células y, como ven aquí, las válvulas se abren y cierran.
نأخذ المادة الناقلة و نزرعها بالخلايا و كما ترون هنا , شرفات الصمام تفتح و تغلق

Si pueden ver aquí, ese programa que están viendo en la esquina, si lo extienden, es todas estas cosas al mismo tiempo.
و كما ترون هنا هذا البرنامج الذي ترونه في الزاوية، اذا وزعتموه، كل هذه الأشياء في نفس الوقت،

Disminuido, como pueden ver aquí, con varias entradas a este patio multiusos.
تضحي , كما ترون هنا ضاعفنا هذا لكي يتلائم مع دعم هذه المنطقة

Como pueden ver aquí las tasas recurrentes disminuyeron significativamente con las dosis más altas.
كما ترون هنا نسبة المغازلة تدنت مع جرعة أعلى

aquí ven tablones que se venden por metros y aquí hay artículos para combatir el escorbuto.
ترون هنا ألواح مباعة بواسطة القدم ولدينا مستلزمات لمكافحة داء الاسقربوط.

aquí ven un ojo de vidrio incrustado en un libro.
ترون هنا عين زجاج في الجزء المثقوب من الكتاب

se puede ver aquí, el cráneo impreso de este niño unas horas antes de realizar la cirugía.
ترون هنا بأنه تم طباعة جمجمة طفل قبل ساعات من قيامنا بهذه الجراحة.

como se se puede ver aquí, en la Plaza Rcif.
مثلا ترون هنا في الرصيف بلازا.

aquí pueden ver algunas imágenes de robogamis reconfigurados que exploran terreno desconocido y cavan en la superficie.
هكذا ترون هنا العديد من الصور لإعادة تشكيل الروبوغاميات، استكشاف أرض غريبة على السطح بالإضافة إلى الحفر في السطح.

Viene en "espresso", "diente de león", "masilla", y como ves aquí, "laguna".
بينما يستجدي الجسم لوصول الأكسجين يتم تصنيعها بألوان القهوة العاجي البني وكما ترون هنا الأزرق

Así que lo que se ve, ese precipicio, lo alto del precipicio que se abre con el valle, es la crisis financiera del 2008.
كما ترون هنا .. تلك الهوة الكبيرة .. ذلك الوادي عبر عن الكارثة المالية لعام 2008