Soy Connie Vincent, la abogada de Chicken Truitt, y tengo que decir que no esperaba que el abogado contrario fuera tan presuntuoso e insultante. | Open Subtitles | أنا كوني فنسنت محامية تشيكن ترويت ويجب أن أقول بأنني لم أتوقع |
No voy a dejar que el Trío Truitt arruine mi buen humor. | Open Subtitles | لن أدع الأخوة ترويت المريعين يفسدون صباحي الجيد |
Quiero decir, ¿de qué otra manera podrías explicar que esté siendo manager de los Truitt, de todo el mundo? | Open Subtitles | و إلا كيف يمكنك تفسير أنى ادير أعمال الاخوه ترويت |
Bueno, los, eh, Truitts han estado ensayando antes, y crear desastres es parte de su... proceso creativo, supongo. | Open Subtitles | نعم . أن الأخوه ترويت كانوا هنا يتدربون سابقاً و خلق فوضى هى جزء من |
- ¡Yo no trabajo con Truitts! - ¡No trabajamos con bolas de carne! | Open Subtitles | أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال |
El joven Truett está gravemente preocupado por su madre y solicita un breve periodo de ausencia. | Open Subtitles | ترويت) الصغير هنا) قلق بشأن أمه ويطلب أجازة قصيرة من أجل الغياب |
-Deemen's Den. -¿Está por ahí Trout? | Open Subtitles | ـ ديمين دين ـ هل ترويت بجانبك؟ |
Oh, bueno, su cliente, Rudy Truitt, vino el otro dia después de que fue mordido por su mascota Reba | Open Subtitles | حسناً مديرك رودى ترويت جاء من يومين بعد أن عضه الراكون الأليف الخاص به |
¿No crees que siendo el manager de los hermanos Truitt no tiene algo que ver con Tansy? | Open Subtitles | و هل تعتقدى أنه يدير أعمال الأخوه ترويت ليس له علاقه بتانسى |
Se llaman a sí mismos los hermanos Truitt. ¿Qué tienes que decir sobre eso? | Open Subtitles | يسمون أنفسهم الأخوه ترويت ماذا لديك لتقوليه حول هذا ؟ |
Y Meatball ha cambiado todo su sonido, y los hermanos Truitt están celosos, y... | Open Subtitles | و ميتبال قد غير طريقه غنائه بالكامل و الأخوه ترويت غيورين |
¿No tenéis vosotras dos ningún sentido común? Bueno, los hermanos Truitt lo creen. | Open Subtitles | أليس لديكما أى أحساس بالمنطق السليم حسناً الأخوه ترويت يصدقونه |
Por el amor de Dios, si son los hermanos Truitt. | Open Subtitles | في نهاية المطاف أعني أنهم الأخوه ترويت |
Mira... sabes, tal vez... tal vez puedo hablar con los Truitts yo mismo sin un abogado. | Open Subtitles | أنظر أعلم ربما ربما أستطيع التحدث إلأى آل ترويت بنفسي بدون أية محامي |
De ninguna manera puedo decirles que soy el representante de Meatball y los Truitts. | Open Subtitles | والدى بالفعل لا يرضون عنى بما فيه الكفايه من المستحيل أن أخبرهم أنى أدير أعمال ميتبال و الأخوه ترويت |
Tío, todo lo que me espera en Bluebell es la lista de bodas de los Truitts y un novio muy enfadado. | Open Subtitles | يا رجل كل ما ينتظرنى فى بلوبيل هو قائمة أمنيات الأخوه ترويت و حبيب غاضب جداً |
Los Truitts se han perforado el ombligo con un anzuelo. | Open Subtitles | الأخوه ترويت ثقبوا سرة بطنهم بخطاف الصيد |
Los rangers no trabajan para el ejército, Truett. | Open Subtitles | (المحاربين لا يعملون لدى الجيش (ترويت |
¡Le tenemos, Truett! ¡Vamos! | Open Subtitles | لنُمسك به (ترويت) هيّـا |
Síguelo, Truett. Sigue el ritmo. | Open Subtitles | تولّى أمره (ترويت) ، موفّق |
-Sí, yo soy Trout. -Oye, soy... Del Reese. | Open Subtitles | ـ نعم، معك ترويت ـ اسمع، معك ديل روزي |
Este tipo se llama Trout. | Open Subtitles | ترويت، اسم الرجل ترويت |