"ترى ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Ver qué
• Ves lo que
• Me pregunto qué
• ¿ Ves
• ver lo que
• veas qué
• veas lo que
• viste lo que

Quiere ver qué pasa con ustedes. - Dije que era asunto mío.
تريد أن ترى ماذا سيحدث تحت مسؤوليتكم، ذكرت أن هذا قلقي الأساسي

Bueno, amigo, supongo que deberías buscar a una geóloga atractiva en una cueva en la nieve y ver qué ocurre.
حسناً يا صاح، أحزر أنّه يجب عليك أن تجد سيّدة وسيمة و كهفاً مثلجاً و ترى ماذا سيحدث

Así que, Ves lo que pasa cuando tú no obedeces tu orden prohibitiva?
هل ترى ماذا يحدث عندما لا تلتزم بالتعهد بعدم الاقتراب؟

Cuando no me escuchas, Ves lo que me haces hacer?
عندما كنت لا يستمع لي، أنت ترى ماذا أنت تجعلني أفعل؟

Parece que ya está bien. ¿Pero Me pregunto qué fue?
يبدو كل شئ على ما يرام الآن ترى ماذا كان ذلك

Ahora ves que le sucede... a quien se interpone en mi camino.
الأن ترى ماذا يحدث لأي أحد يقف في طريقي؟

Tienes algo de ADN de Espectro. ¿En verdad puede ver lo que está pasando?
لديك بعض من دى ان ايه الرايث تستطيع ان ترى ماذا يحدث

Y creo que lo justo es que veas qué puedes hacer. Porque si...
و أظن أنه من العدل أن ترى ماذا يمكنك فعله لأن إذا

No serás capaz, no hasta que veas lo que deberías ver
لن تستطيع فعل هذا ليس قبل أن ترى ماذا يفترض بك ان تراه

Bueno, creo que una de estas brujas debe ver qué hacer para anular el proyecto.
حسنا اظن ان احدى هذه الساحرات من الافضل ان تذهب و ترى ماذا يمكنها فعله لقتل المشروع

¿Entiendes a qué me refiero? No deberíamos tener que pedírtelo. Tienes que ver qué está pasando.
نحنُ يجب حتى أن لا نسأل و انتَ ينبغي أن ترى ماذا يحدث

Ahora sabemos exactamente dónde está Garrett y Skye puede ver qué hace.
نحن الان نعلم بالظبط اين جاريت الان, وسكاى ترى ماذا هو يفعل.

¿Quieren ver qué más puede hacer?
هل تريد أن ترى ماذا يفعل أيضاً ؟

¿Ves lo que pasa cuando buscas pelea?
هل ترى ماذا يحدث عندما تذهب الى القتال

¿Ves lo que pasa cuando me engañas, aun mentalmente?
، هل ترى ماذا يحدث عندما تخونني

Por lo menos Ves lo que te llevas.
على الأقل، بإمكانك أن ترى ماذا أصبحت

¿Ves lo que me está haciendo?
ترى ماذا حصلوا عليّ عمل؟

Bueno, Me pregunto qué el príncipe haría si supiera usted autorizó la destrucción del planeta Vegeta desde el principio?
يا ترى ماذا سيفعل الأمير إن علم أنك أعطيت فريزا الضوء الأخضر لتدمير كوكبه؟

Me pregunto qué les habrá pasado a los niños.
اتساءل يا ترى ماذا حدث للأولاد؟

¿Como que perdón? ¿Es que no ves? ¿Y si le hubiese pasado algo a mi Shiv?
ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟

Cuando uno estudia geología puede ver lo que sucedía en el pasado. Y se han producido cambios increíbles.
وعندما تدرس الجيولوجيا .. يمكنك ان ترى ماذا حدث في الماضي .. وكيف ان هناك تغيرات رائعة تحدث من حولنا ..

Necesito que veas qué puedes averiguar acerca de este hombre, el reverendo James Hamilton.
اريدك ان ترى ماذا تسطيع ان تكتشفه عن هذا الرجل القس جيمس هاملتون

Ahora, espera hasta que veas lo que encontraremos cuando lo abramos.
والآن انتظر حتى ترى ماذا وجدنا عندما شرّحنا الجثة

No viste lo que era, Juana.
لم ترى ماذا كان جينى