¿Qué puedes decirme acerca de Treadstone? | Open Subtitles | ماذا تستطيع اخباري عن تريدستون |
Lo cancelamos hace dos años. Nadie quiere saber nada de Treadstone. No aquí. | Open Subtitles | اغلقناها من سنتين لا احد يريد ان يعرف عن تريدستون ليس هنا |
Sé que Treadstone no es un tema que goce de mucha popularidad aquí pero descubrimos algunas cosas interesantes cuando investigamos más a fondo. | Open Subtitles | اعلم ان تريدستون ليس موضوع مألوف هنا ولكننا وجدنا شيئا مهما عندما بحثنا عميقا اكثر |
Sus archivos de Treadstone están llenos de claves de acceso y expedientes de casos que no necesitaba ni para los cuales tenía autorización. | Open Subtitles | ملفاته عن تريدستون محمية بكلمة سرية حتى هو ليس لديه ترخيص ولوج لها |
Porque encontraste algo. Hablaste con alguien de Tredstone, que estuvo desde el comienzo. | Open Subtitles | لأنك اكتشفت أمرا ما ، لقد تحدثت مع شخص من داخل (برنامج (تريدستون |
¿Y en qué consistía exactamente su trabajo para Treadstone en París? | Open Subtitles | ماذا كان تما عملك مع تريدستون في باريس ؟ |
El proyecto Treadstone ya ha concluido. | Open Subtitles | مشروع تريدستون قد تم إنهاءه.. |
- Operación Treadstone. - Nunca oí hablar de ella. | Open Subtitles | العملية تريدستون لم اسمع بها مطلقا |
Treadstone fue cancelado hace dos años. | Open Subtitles | تريدستون قد اغلقت منذ سنتين. |
¿La última auditoria de Treadstone? | Open Subtitles | إذن، أتلك آخر الوثائق المتعلّقة ببرنامج "تريدستون"؟ |
Treadstone, Blackbriar, Outcome, LARX. | Open Subtitles | "تريدستون"، "بلاكبراير"، "الحصيلة"، "لاركس". |
Son los directores médicos de Treadstone y Outcome celebrando públicamente su buen rollo secreto. | Open Subtitles | نحنُ ننظُر إلى المُدير الطّبّيّ لمشروعيْ "تريدستون" و" الحصيلة". يحتفلان على الملأ بكشف رجُلهما الأكثر سريّة. |
¿Y si dice "Treadstone, Blackbriar, ¿creen que se acaba ahí? | Open Subtitles | ماذا لو وقفت هناك وقالتْ عن "تريدستون" و"بلاكبراير"، أتظنّون الأمرَ قاصرًا على ذلك؟ |
¿Y si cuenta que Treadstone era la punta del iceberg? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتْهم أنّ برنامج "تريدستون" ما هو إلّا غيض من فيض؟ |
Es Treadstone sin las imperfecciones. Outcome sin las trabas emocionales. | Open Subtitles | إنّه كعميل "تريدستون" دون التّضارب، وكعميل "الحصيلة" دون التّأثير العاطفيّ. |
Hace 6 años tuvimos un problema con Treadstone. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كانتْ لدينا مشكلة مع "تريدستون" مذ 6 سنين. |
El programa Blackbriar, que se detalla en el informe que tienen delante, se creó para capturar a un agente de Treadstone insubordinado. | Open Subtitles | برنامج "بلاكبراير"، المفصّل في تقرير العمليّات الذي لديكم سلفًا. فُعِّل فحسب من أجل أسر عميل لـ"تريدستون" خرج عن السّيطرة. |
Es como si yo soy Treadstone, y quiero ser Jason Bourne. ¿Qué hubo, caras tristes? | Open Subtitles | كما لو أنني (تريدستون)َ وأريد أن أكون (جايسون بورن)ِ ما الأخبار, أيها ألكئيبون؟ |
El nombre de tu padre en los archivos de Treadstone. | Open Subtitles | لقد عثرت على إسم والدك في ملفات "تريدستون" |
EL PROGRAMA Treadstone UNA PROPUESTA PARA COMBATIR AMENAZAS EXTRAORDINARIAS | Open Subtitles | برنامج : "تريدستون" مقترح لردع التهديدات الداهمة ضد الولايات المتحدة |
Un proyecto de Tredstone. Mi fuente dijo que todo comenzaba contigo. | Open Subtitles | (المشروع البديل لبرنامج (تريدستون مصدرى يقول أنك كنت بداية لهذا المشروع |