"تريدها أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• quieres que
• quiere que
• querías que
• la quieres
• que quieres
• gustaría que
• quieras que

Sólo dile lo que quieres hacerle. O lo que quieres que ella te haga.
قل ما تريد أن تفعله بها أو ما تريدها أن تفعله بك

Después de todo lo que hemos pasado, que realmente quieres que sangrar a cabo?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

Eres tan pesimista, Charlie. ¿No quieres que sea feliz?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

La familia de la chica quiere que ella rompa con él porque creen que es alcohólico.
حسناً ، عائلة الفتاة تريدها أن تنفصل عنه لأنهم يعتقدون أنه مدمن على الكحول

¿Tratas de decirme que no querías que nos aconsejara técnicamente cómo limpiar la casa?
ألا تريدها أن تكون مستشارة التنظيف التقنية للمنزل؟

Me parece que quieres que sea algo más que tu profesora.
ويبدو أنّك تريدها أن تكون أكثر من معلمة بالنسبة لك

¿Es la clase de confianza que quieres que nos tenga?
هل هذا هو نوع العلاقة التي تريدها أن تكون بيننا و بين أولادنا ؟

quieres que ella forme parte de tu familia ¿verdad?
أنت تريدها أن تكون جزءاً من العائله أليس كذلك؟

Sí, si es que quieres que se haga bien, que es de la única manera que sabemos hacerlo.
أجل, لو أنك تريدها أن تختفي, والتي هي الطريقة الوحيدة لفعل ذلك

Pero si no quieres que Satán lo destruya, lo dejaría aquí afuera.
إذا كنت لا تريدها أن تتمزق من قبل شيطان , فأنصحك بالبقاء هنا

Ni quieres morir ni quieres que muera, aquí hay algo que no funciona.
وأنت لا تريدها أن تموت ، ولكنك تريد قتلها ، كم هذا محيراً

¿Quieres que ella vuelva de entre los muertos... y deambule por la tierra en busca de sangre humana?
هل تريدها أن تعود من الموت و نطوف الدنيا لنبحث عن دم إنسان؟

quieres que ella arme para ti, así puedes rematarla.
تريدها أن تثبت لك الكرة حتى تتمكن من ضربها.

¿No quieres que sepa que sólo sales con ella porque está embarazada?
ألا تريدها أن تعرف أنك معها فقط لأنها حبلى؟

¿Estás seguro que no es porque no quieres que vea tu enorme culo caído de blancucho?
أنت متأكد بأنك لا تريدها أن لأن ترى ، عضوك الأبيض الكبي العاري؟

No, su mamá no quiere que coma basura.
لا، أمها لا تريدها أن تأكل هذا الطعام الميت، حسنا؟

El karma quiere que sea nuestra novia.
العاقبة الأخلاقية تريدها أن تكون صديقتك

Cuando te mostré los pedazos de yeso dijiste que no querías que ella se imaginara otra cosa.
عندما أريتك الأجزاء المكسورة من الجبس قلت أنك لم تريدها أن تسيء الفهم

Hace unos días tu vida pendía de un hilo, ahora la quieres regalada.
قبل أيام قليلة، كانت الحياة مستحيلة. الآن تريدها أن تكون سهلة.

Ellos quieren saber si hay un vestido en particular con el que te gustaría, que ella fuera enterrada.
يريدون أن يعرفوا إن كان هنالك لباس خاص تريدها أن تدفن به

Bueno, diría que ese pez era tan grande como quieras que sea.
حسنٌ، سأقول بأن السمكة كبيرة تماماً كما تريدها أن تكون