| Aún no entiendo del todo qué es lo que quieres hacer cuando llegues aquí. | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا |
| Aunque suene completamente loco ¿qué es lo que quieres hacer con tu vida? | Open Subtitles | حتى لو بدى جنونا كاملا ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك ؟ |
| Me llamó a su oficina y me dijo, ¿Qué quieres hacer cuando crezcas? | TED | دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? Sí. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تفعلي هذا؟ |
| ¿Qué quieres que haga con él? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي به الآن؟ |
| Vamos, vamos a divertirnos, eh... Qué quieres hacer hoy? | Open Subtitles | لنمرح قليلاً ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟ |
| ¿Dices que quieres hacer más cosas en la casa? | Open Subtitles | أتعنين بأنكي تريدين أن تفعلي المزيد من الأشياء حول المنزل؟ |
| Bueno, no lo sé. ¿Qué quieres hacer tú, novia? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدين أن تفعلي الليلة أيتها الصديقة؟ |
| ¿ quieres hacer algo, llegar a algún sitio? | Open Subtitles | هل تريدين أن تفعلي شيئاً أو تذهبي إلي مكان ما؟ |
| ¿ésta es la habitación con la que quieres hacer, exactamente qué? | Open Subtitles | هذه هي الغرفة, ماذا تريدين أن تفعلي بالضبط؟ |
| Solo llámame cuando sepas lo que quieres hacer. | Open Subtitles | فقط إتصلي بي عندما تقررين ماذا تريدين أن تفعلي |
| ¿Quieres hacer algo para hacer esto mejor? | Open Subtitles | تريدين أن تفعلي شيئا لجعل هذا الامر أفضل؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer? | Open Subtitles | لذا ماذا تريدين أن تفعلي ؟ أتريدين الدخول أم لا |
| Olivia, si no quieres hacer esto- | Open Subtitles | أوليفيا, إذا كنتي لا تريدين أن تفعلي هذا, |
| Bueno, así es como se descubre qué quieres hacer a continuación. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي الطريقة التي يمكنكِ معرفة ماذا تريدين أن تفعلي بالتالي. |
| Y ¿qué quieres hacer cuando sientes eso? | Open Subtitles | وماذا تريدين أن تفعلي عندما تشعرين بذلك؟ |
| - No quieres hacer esto. - Tiene una buena razón. | Open Subtitles | أنت لا تريدين أن تفعلي ذلك لديها سبب وجيه لفعله |
| Eres una niña maravillosa. ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| ¿Qué más quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي أيضاً؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حيال هذا؟ |
| ¿Qué le gustaría hacer mañana? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بشأن الغد ؟ |
| ¿Qué quiere hacer con el dinero? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي بالمال؟ |
| ¿Qué es lo que te gustaría hacer ahora más que nada en el mundo? | Open Subtitles | لذا ماذا تريدين أن تفعلي الآن أكثر من أي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 