| ¿Por qué no quieres ir a Capri? | Open Subtitles | لماذا لا تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| ¿Quieres ir a casa y hacerlo oficialmente? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب إلى المنزل والتصالح رسميا ؟ |
| ¿Aún quieres ir a Nagasaki? | Open Subtitles | هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ |
| "¿Quieres ir al hospital?" | Open Subtitles | و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟ |
| ¿Aún quieres ir a Nagasaki? | Open Subtitles | هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ |
| ¿Seguro que no quieres ir a la mansión? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين الذهاب إلى القصر ؟ |
| ¿Por qué quieres ir a casa? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى المنزل؟ |
| - ¿Quieres ir a la comisaría? | Open Subtitles | تريدين الذهاب إلى مركز الشرطة؟ |
| ¿Estás segura que no quieres ir a un restaurante de verdad? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟ |
| Mamá quiere saber si quieres ir a ver la película con nosotros esta noche. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة |
| Bueno, ¿quieres ir a alguna parte y hablar? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين الذهاب إلى مكان ما ونتحدث؟ |
| ¿Quieres ir a ver el buffet conmigo? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى البوفيه معي؟ |
| ¿Quieres ir a la cena esta noche o no? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الحفل الخيري الليلة أم لا؟ |
| ¿Por qué quieres ir a Storybrooke? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى ستوري بروك''؟ '' |
| Escucha, ¿estás segura de no quieres ir a la estación, hablar con alguien? | Open Subtitles | أصغِ، أنتِ متأكّدة بأنّكِ لا تريدين الذهاب إلى القسم للتحدّث مع شخص ما؟ |
| Qué buena noticia. Bien, ¿quieres ir al INS? | Open Subtitles | أخبار جيدة هنا هل تريدين الذهاب إلى دائرة الهجرة و التجنيس؟ |
| Si no Quieres ir al colegio, cielo, no tienes que ir. | Open Subtitles | إذا لم تكونى تريدين الذهاب إلى المدرسة فليس عليكِ الذهاب يا عزيزتى |
| Espera, ¿por qué Quieres ir al instituto? | Open Subtitles | لحظه, لماذا تريدين الذهاب إلى المدرسة؟ |
| quiere ir a Francia para encontrar a su familia? | Open Subtitles | أذا تريدين الذهاب إلى فرنسا لتبحثي عن عائلتك؟ |
| Entonces, si no estás saliendo con nadie quizás quieras ir mañana a la Feria de inicio de curso? | Open Subtitles | إذن لو أنّك لا تواعدين أحد ربّما تريدين الذهاب إلى المهرجان معي غدا؟ |
| ¿Qué ocurre? ¿Querías ir a esa fiesta? No sé. | Open Subtitles | ماذا في الأمر تريدين الذهاب إلى تلك الحفلة؟ |
| Pero no finjas que no quieres irte a París. | Open Subtitles | ولكن لا تدعي أنك لا تريدين الذهاب إلى (باريس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 