| Voy a tomar una ducha. ¿Quieres venir al estadio con nosotros? | Open Subtitles | سوف أذهب للأستحمام. هل تريدين القدوم معنا للملعب؟ |
| He supuesto que no Quieres venir a verlo, ¿verdad? | Open Subtitles | أفترض أنكِ لا تريدين القدوم لمشاهدته, أم أنكِ تريدين؟ |
| Entonces, ¿quieres venir a mi casa después de clase y estudiamos? | Open Subtitles | إذا هل تريدين القدوم إلى منزلي بعد المدرسة لندرس؟ |
| ¿Quieres venir al bar conmigo? Estás genial. | Open Subtitles | هل تريدين القدوم للحانة معي؟ تبدين رائعة. |
| Bueno, um, Summer, ¿Te gustaría venir a mi casa | Open Subtitles | حسنا، هل تريدين القدوم لمنزلي و مشاهده اللقاء؟ |
| Voy a investigarlo. ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | سأذهب للتحقق من أمره، هل تريدين القدوم معي؟ |
| Bien, ¿no Quieres venir aquí? Yo voy a por ti. | Open Subtitles | حسنُ، طالما لا تريدين القدوم إلي سآتي إليكم |
| Voy a ir a surfear. ¿Quieres venir a ver? | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ من أجل ركوب الأمواج، تريدين القدوم للمشاهدة؟ |
| Saben, el cielo parecía común y corriente. ¿Segura que no Quieres venir? | Open Subtitles | أتعلمين , السماء بدت فعلاً منتصف الطريق هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين القدوم ؟ |
| ¿Quieres venir de nuevo esta noche y celebrar? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم الليلة حتى نحتفل؟ |
| Voy a ir a tomar algo, Quieres venir? | Open Subtitles | سوف أذهب للشراب، هل تريدين القدوم |
| Uh, vamos de pesca, si Quieres venir. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للصيد, أن كنت تريدين القدوم. |
| - ¿Seguro no Quieres venir? | Open Subtitles | - متأكده انك لا تريدين القدوم ؟ |
| - Me escapo. Quieres venir? | Open Subtitles | -أنا سأهرب, تريدين القدوم معي؟ |
| ¿No Quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | الا تريدين القدوم معنا ؟ |
| ¿Quieres venir a cenar? | Open Subtitles | تريدين القدوم للعشاء؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | تريدين القدوم ؟ |
| ¿Quieres venir a patinar? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم والتزلج؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم ؟ |
| Khava Bazaeva: ¿Te gustaría venir y rezar conmigo mañana? | Open Subtitles | لأنني لم أسمع هذا العذر من قبل هل تريدين القدوم للصلاة معي غداً؟ |
| ¿Estás segura de que no vienes? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بـأنك لا تريدين القدوم معي ؟ |
| De hecho, no sé por qué quieres ir a casa para Día de Gracias. | Open Subtitles | أظن أنه مهم جداً لدرجة أنني لا أعلم لم .تريدين القدوم للمنزل في عيد الشكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 