| Pero todavía no es momento. ¿No Quieres jugar otra vez? | Open Subtitles | ولكن لم يحن الوقت بعد الا تريدين اللعب بعد الان ؟ |
| El primero en llegar a meta, gana". ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | من يصل للنهاية أولا يفوز هل تريدين اللعب |
| El tal vez piensa que tú no Quieres jugar con él. | Open Subtitles | هو ربّما يعتقد أنّكِ لا تريدين اللعب معه |
| Vamos, Dawnie, es tiempo de adultos, ¿Quieres jugar con los adultos o no? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| Y admítelo... solo Quieres jugar porque siempre ganas. | Open Subtitles | وأعترفِ أنتِ تريدين اللعب لانك تربحين دائماً فقط |
| Oh, por nada. ¿Quieres jugar aquí, delante de 100.000 hombres? | Open Subtitles | أوه، لا سبب ، أنتِ تريدين اللعب هنا أمام 100,000 رجل؟ |
| Y sé que Quieres jugar el juego, pero te lo digo, nunca encontraras a nadie mejor que yo. | Open Subtitles | وأعرف أنك تريدين اللعب في الميدان لكني أؤكد لك لن تجدين أفضل |
| Está bien, está bien. Está bien, ¿Quieres jugar así? Puedo jugar así. | Open Subtitles | حسناً, لابأس تريدين اللعب بهذه الطريقة استطيع ان العب هذه اللعبة |
| ¿No Quieres jugar con esas pequeñas gatitas? | Open Subtitles | الا تريدين اللعب بهذه القطط الصغيرة |
| Quieres jugar de delantero, tienes que ser delantero | Open Subtitles | تريدين اللعب في خط الهجوم عليكِ أن تكونِ مهاجمه |
| ¿Quieres jugar conmigo? ¿Crees que te saldrás con la tuya? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ هاه ؟ هل تظنين أنكِ ستمضين بهذه الحماقات ؟ |
| ¿De verdad Quieres jugar, ¿eh, carino? | Open Subtitles | تريدين اللعب حقاً يا عزيزتي؟ |
| - Sale una orden de baba tostada. - ¿Quieres jugar eh? | Open Subtitles | طلب من الطين المحمص سيأتى حالا - تريدين اللعب ، أليس كذلك ؟ |
| ¿ Quieres jugar con tus dominós? | Open Subtitles | "تعالى يا "آنى هل تريدين اللعب بالدومينو ؟ |
| Oye, Summer. ¿Quieres jugar conmigo? | Open Subtitles | يا سـمـر هل تريدين اللعب معي ؟ |
| - ¡Genial! ¿A qué Quieres jugar? | Open Subtitles | رائع ماذا تريدين اللعب ؟ |
| ¿Y que tal Lisa? ¿Quieres jugar con ella? | Open Subtitles | ماذا عن ليسا هل تريدين اللعب معها |
| ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ هيا بنا نلعب |
| ¿Ya no Quieres jugar? Beavis, muéstrale cómo se juega el juego. Toma. | Open Subtitles | ألا تريدين اللعب أرها إن اللعبة قائمة |
| ¿Queréis jugar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| ¿Quiere jugar sucio? | Open Subtitles | تريدين اللعب القذر يمكنني القيام بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 