| Regreso en cuanto pueda. ¿Quieres algo del pueblo? | Open Subtitles | ساعود باسرع ما يمكنني هل تريدين شيئا من المدينة ؟ |
| Voy a ir por un café, ¿quieres algo? | Open Subtitles | هل تعرفين؟ سأذهب لأحضار بعض من القهوة، هل تريدين شيئا ؟ |
| ¿Me puede dar su número? - Sí. ¿Quieres algo para fumar? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على رقمه , نعم بالتأكيد هل تريدين شيئا ما لتدخنيه |
| Si Quieres algo de mí antes tendrás que hacer limpieza. | Open Subtitles | اذا كنتى تريدين شيئا منى فعليكى ان تقومى اولاً بعملية تنظيف صغيرة للمنزل |
| Debías querer algo de ella, incluso si es solo para terminar con ello. | Open Subtitles | إذن أنت تريدين شيئا منها، بالرغم من أنها فقط نهاية. |
| Imagino que Necesitas algo que no te puedo dar hasta el lunes. | Open Subtitles | تريدين شيئا لا يمكنني اعطاك اياه الا يوم الاثنين |
| No Quieres algo fácil y ligero con un héroe que hace chile para otros héroes. | Open Subtitles | لا تريدين شيئا خفيفا ولطيفا من بطل يصنع فلفلا حارا لإبطال اخرين |
| Bueno, ¿quieres algo completamente original, súper loco? | Open Subtitles | حسنٌ، تريدين شيئا غير إعتيادي مجنونا جدا؟ |
| ¿Quieres algo menos predecible? | Open Subtitles | انت تريدين شيئا اقل من المتوقع؟ |
| Hola, Katya. ¿Quieres algo? | Open Subtitles | مرحباً، كاتيا. هل تريدين شيئا ؟ |
| ¿Quieres ponerte al día? Tú Quieres algo de mí, y no es una comida. | Open Subtitles | أنتِ تريدين شيئا مني، وهو ليس غداء |
| Y ahora Quieres algo más. | Open Subtitles | والآن تريدين شيئا أكثر من ذلك. |
| ¿Quieres algo, puta? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ايتها العاهرة ؟ |
| Déjame adivinar, Quieres algo. | Open Subtitles | دعيني أخمن , أنت ِ تريدين شيئا ما |
| ¿Quieres algo de la maquina dispensadora? | Open Subtitles | تريدين شيئا من آلة البيع |
| Cada vez que Quieres algo, dices: "Pero los bebitos pequeñitos." | Open Subtitles | في كل مرة تريدين شيئا تقولين "الأطفال الصغار ، الأطفال الصغار جدا" |
| ¿Quieres algo? | Open Subtitles | انت تريدين شيئا ؟ |
| ¿Quieres algo más? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا آخر؟ |
| ¿Quieres algo? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ما ؟ |
| ¿Quieres algo de comer? | Open Subtitles | إذا, هل تريدين شيئا للأكل؟ |
| Vamos. No puedes decir nada. Debes querer algo. | Open Subtitles | "لا يمكنكِ قول "لا شيء .لابد أنكِ تريدين شيئا |
| ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ما ؟ ..شاي أو |
| ¡Si se quiere algo, se pide! | Open Subtitles | عندما تريدين شيئا تسألين .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 