| ¿Quieres saber lo que funciona aún mejor a quitarse el borde e cualquier cosa están manejándolo ¿asesinar ese dulce obstruyen? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي يعمل بشكل أفضل للابتعاد عن الحافة أيا كان يقودك لقتل هذه الحلوى ؟ |
| ¿Quieres saber lo que estaba pensando? | Open Subtitles | في الحقيقة ، تريدين معرفة ما الذي كنت أفكر به عندما قلتِ ذلك ؟ |
| ¿No Quieres saber lo que tu padre estaba buscando? | Open Subtitles | الا تريدين معرفة ما الذى كان يبحث عنة والدك ؟ |
| ¿ quieres saber qué dice el Libro de las Sombras sobre el Aquelarre Rowe? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما يقوله كتاب الظلال عن حلف الرووْ؟ |
| ¿Hola? ¿Quieres saber qué es peor que observar a los académicos felicitarse a sí mismos? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟ |
| Mira, si quieres saber que pasó en marzo de 1997 yo tengo la respuesta. | Open Subtitles | أوه، إن كنتِ تريدين معرفة ما حدث في آذار 97... فلديّ الجواب... |
| ¿Quieres saber lo que vi en la chimenea de mi casa? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟ |
| ¿Segura que no Quieres saber lo que es? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟ |
| ¿Quieres saber lo que incitó a los leones a matar al guardián? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| ¿Quieres saber lo que incitó a los leones para matar al empleado del zoológico. | Open Subtitles | تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة |
| Mira, Sarah, sé que Quieres saber lo que pasó a tu mamá y papá. | Open Subtitles | أنظرى،يا سارة، أنا أعلم أنك تريدين معرفة ما حدث لأمك وأبيك. |
| ¿Quieres saber lo que pienso? | Open Subtitles | هل حقا تريدين معرفة ما أفكر به ؟ |
| Cariño, no Quieres saber lo que he manejado. | Open Subtitles | يا عزيزتي، لا تريدين معرفة ما احتملته. |
| Porque no Quieres saber lo que pienso sobre ti. | Open Subtitles | لانك لا تريدين معرفة ما افكر عنك |
| ¿Quieres saber lo que hay en el suelo? | Open Subtitles | تريدين معرفة ما يوجد في التربة؟ حسنا. |
| Molly, ¿ni siquiera quieres saber qué pescado es? | Open Subtitles | مولي، حقاً لا تريدين معرفة ما هي السمكة؟ |
| Muy bien, ¿quieres saber qué paso en D.C.? | Open Subtitles | حسناً, تريدين معرفة ما حدث في واشنطن؟ لا بأس |
| Es un sistema de llamada/respuesta. Si quieres saber qué hace ese biodrive, tienes que subirme ahí arriba. | Open Subtitles | إنه نظام استجابة للنداء إذا كنت تريدين معرفة ما يفعله هذا المحرك الحيوي |
| - ¿Quieres saber qué es mugre? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما هي القذارة؟ |
| ¿No quieres saber que hay adentro? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما بداخلهم؟ |
| - ¿Quieres averiguar si está bien? | Open Subtitles | ـ هل تريدين معرفة ما إذا كان بخير أم لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 