| Bueno, me has descubierto, ¿qué quieres saber? | Open Subtitles | لا ألعايب القط و الفأر لقد عرفتِ ما تريدين معرفته ؟ |
| ¿Por qué no me preguntas lo que quieres saber? | Open Subtitles | لماذا لا تسأليني بما تريدين معرفته بالضبط، فيبي؟ |
| Entonces, ¿qué es lo que quieres saber sobre las mentiras, querida? | Open Subtitles | إذن مالذي تريدين معرفته عن الكذب، عزيزتي |
| Asi que si hay algo que quieras saber, pregúntamelo y te lo diré. | Open Subtitles | لذا ان كان هناك أي شيء تريدين معرفته اسأليني وسوف أخبركِ |
| Pero supongo que quiere saber por qué maté a alguien. | Open Subtitles | لكنني احسب ان ما تريدين معرفته هو ما الذي دفعني لقتل انسان |
| Úsala y averiguarás todo lo que necesitas saber. | Open Subtitles | استخدميها وستكتشفين كل شيء تريدين معرفته |
| Lo que quieres saber es con quien de ellos salía, no? | Open Subtitles | ما تريدين معرفته هو هل كانت على علاقة بأحدهم ومن هو |
| Todo lo que quieres saber es que no estás sola, y que la mano de tu esposo está justo ahí. | Open Subtitles | كل ما تريدين معرفته بأنك لستِ وحيدة و بأن يد زوجك موجودة هناك |
| Como, ¿qué quieres saber en tu primer día aquí? | Open Subtitles | مثلا، ماذا تريدين معرفته في أول يوم هنا؟ |
| Si averiguas algo que no quieres saber, ¿qué harás entonces? | Open Subtitles | ،إذا اكتشفت شيء لا تريدين معرفته ماذا ستفعلين حينها؟ |
| Te contaré todo sobre ella. ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ عنها ما الذي تريدين معرفته ؟ |
| Vale, entonces, ¿qué quieres saber sobre dar clases? | Open Subtitles | حسناً ,إذاً , ما الذي تريدين معرفته عن التدريس ؟ |
| Te voy a contar todo lo que quieres saber, pero necesito inmunidad | Open Subtitles | سأخبرك بكل ما تريدين معرفته ولكن أحتاج إلى الحماية |
| ¿Es lo que quieres saber de verdad, o quieres saber si soy lo suficientemente bueno para Michelle? | Open Subtitles | وظيفتك؟ هل هذا ما تريدين معرفته حقاً؟ أم أنكِ تريدين معرفة |
| Te diré cualquier cosa que quieras saber. | Open Subtitles | وسأخبركِ بكلّ ما تريدين معرفته لا أريد معرفة شيء |
| Sujétala contra mi puta cabeza y pregúntame todo lo que quieras saber. | Open Subtitles | صوّبيه الى رأسي واسأليني اي شيء تريدين معرفته. |
| Sé algo que quiere saber, Srta. Blair, pero no debo decirlo. | Open Subtitles | انا اعرف شيء تريدين معرفته آنسه بلير |
| Todo lo que necesitas saber está ahí. | Open Subtitles | كل شيء تريدين معرفته يوجد داخلها |
| Es lo que quieren saber, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا هو ما تريدين معرفته ، أليس كذلك؟ |
| Te diré algo que no sabes pero que te gustaría saber. | Open Subtitles | سأخبركِ بشيئ لا تعرفينه ولكنك تريدين معرفته |
| Lo que querías saber sobre Arturo Juan González. | Open Subtitles | كل شيءٍ تريدين معرفته حول (أرتورو خوان غونزاليس). |
| - Creo que está a punto de encontrar todo lo que deseaba saber. | Open Subtitles | اظن انك ستكتشفين كل شيء تريدين معرفته |
| Lo haré, créeme, porque la pupila... - te dice todo lo que necesitas. | Open Subtitles | سوف افعل ذالك, لان مقله العين تخبركِ كل شي تريدين معرفته |
| Estabas esperando que estuviera muy agradecido que haría cualquier cosa que dijeras, que te diría cualquier cosa que quisieras saber. | Open Subtitles | كنتِ تريدين أن أكون مدينًا لك و أن أفعل ما تقولين و أن أقول لك أي شيئ تريدين معرفته |
| Puedo decirte cualquier cosa que necesites saber de mi gente | Open Subtitles | يمكننى إخبارك بكل ما تريدين معرفته عن قومى |
| ¿Alguna vez has entrado en una habitación sin ver todo lo que necesitabas saber antes de siquiera poner un pie dentro? | Open Subtitles | هل دخلت إلى غرفة يوماً ولم تري كل ما تريدين معرفته قبل أن تخطوا قدمك للداخل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 