"تريدين مني أن أقول" - Traduction Arabe en Espagnol

• quieres que diga
• quieres que te diga

¿Quieres que diga que me parece bien cuando no me lo parece?
تريدين مني أن أقول أنني مرتاح وأنا لست كذلك ؟

¿Qué quieres que diga?
نعم ، نعم ، نعم ماذا تريدين مني أن أقول ؟

¿Qué quieres que diga?
ماذا تريدين مني أن أقول, أنا آتي إلى هنا كل صباح

¿qué quieres que te diga, que no vale la pena?
ماذا تريدين مني أن أقول له بإنه لا يستحق ذلك؟

No sé qué es lo que quieres que te diga.
لا أعرف ماذا تريدين مني أن أقول.

¿Qué mierda quieres que diga?
اللعنة ماذا تريدين مني أن أقول ؟

¿Qué quieres que diga?
ماذا تريدين مني أن أقول عن ذلك؟

Vamos. ¿Qué quieres que diga?
بربّك ، ماذا تريدين مني أن أقول ؟

Bien, ¿qué... que... que quieres que diga?
حسناً ، ماذا تريدين مني أن أقول ؟

quieres que diga que sabía que John Latner no era el padre de su bebé, y quieres mi fuente para poder averiguar quién es padre biológico de Casey.
أنت تريدين مني أن أقول أنني أعلم أن جون لانتر ليس والد طفلتها وأنت تريدين معرفة مصدري حتى تستطيعين إقتفاء والد كاسي الحقيقي

- ¿Qué quieres que diga?
لكن ماذا تريدين مني أن أقول ؟

¿Qué quieres que diga?
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

¿Qué quieres que te diga?
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

- ¿Qué quieres que te diga?
-ماذا تريدين مني أن أقول ؟