| ¿Algo más que quieras decirme de la relación? | Open Subtitles | أي شيء آخر تريد أن تخبرني به عن تلك العلاقة؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme de ella? | Open Subtitles | ألديك شيئاً تريد أن تخبرني به ؟ |
| Así que, ¿que pensó que querías decirme? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ظنّت أنّك تريد أن تخبرني به ؟ |
| Bueno, ahora que tú lo sabes, ¿hay algo que quieras contarme que pueda guardar relación con el caso? | Open Subtitles | حسناً، بما أنّكَ تعرف الآن، فهل هناك شيء تريد أن تخبرني به قد يكون له صلة وثيقة؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme, Walt? | Open Subtitles | أهناك ما تريد أن تخبرني به يا "والت"؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme Ambrose? | Open Subtitles | أيوجد شيء تريد أن تخبرني به يا (امبروس)؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تخبرني به? |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به |
| ¿Hay algo más que quieras decirme, Owen? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تريد أن تخبرني به يا (أوين)؟ |
| ¿Hay algo que quieras contarme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| ¿Algo más que decirme antes de bajar del coche? | Open Subtitles | لا يوجد ما تريد أن تخبرني به قبل أن نغادر هذه السيارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 