"تريد أن تكون معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• quieres estar conmigo
• Quiere estar conmigo
• querías estar conmigo

Primero, no creo en el matrimonio. Segundo, no quieres estar conmigo.
أولاً, أنالا أؤمنبالزواج، ثانية ، أنت لا تريد أن تكون معي.

No quieres estar conmigo porque te da miedo que me vaya.
التي تركتك أنت تتصرف لذلك لا تريد أن تكون معي خوفاً من إحتمال أن أتركك أيضاً

Entonces ¿por qué ya no quieres estar conmigo?
إذاً لماذا لا تريد أن تكون معي بعد الآن ؟

¿Quieres estar conmigo aunque esté embarazada de Emerson?
كنت تريد أن تكون معي حتى لو أنا حامل مع الطفل إيمرسون؟

Pero querías estar conmigo, así que pensé que si alguien tan genial, tan inteligente, tan preciosa Quiere estar conmigo, entonces, debo de ser un gran tío.
لاكن أنتِ أردتِ أن تكونِ معي فلذلك إعتقدت اذا شخص بمثل هاته الروعه والذكاء هاته الجميله تريد أن تكون معي

Sé que me deseas. Sé que quieres estar conmigo.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Te dejé y ahora quieres estar conmigo porque quieres lo que no puedes tener.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

Si quieres estar conmigo, demuéstrame que no estás con la DEA.
إذا كنت تريد أن تكون معي تحتاج إلى إثبات أنك لست مع الدي أي أيه

Siempre dices que quieres estar conmigo.
دائما تقول أنك تريد أن تكون معي.

Tú no quieres estar conmigo. Crees...
أنت لا تريد أن تكون معي تظن...

¿No quieres estar conmigo por siempre?
ألا تريد أن تكون معي للأبد؟

No quieres estar conmigo.
أنت لا تريد أن تكون معي

Si quieres estar conmigo, también tendrás que tratar con mi familia.
(كلارك)، إن كنت تريد أن تكون معي فعليك أن تتقبل عائلتي أيضاً

¿Quieres estar conmigo o no?
هل تريد أن تكون معي أم لا ؟

¿Tú quieres estar conmigo o no?
هل تريد أن تكون معي أم لا ؟

Tú no quieres estar conmigo.
أنت لا تريد أن تكون معي

No quieres estar conmigo.
-أنت لا تريد أن تكون معي

Me dejó claro que no Quiere estar conmigo.
لقد كانت واضحه لا تريد أن تكون معي

Sí, pero dijiste que querías estar conmigo.
صحيح، ولكنك قلت بإنك تريد أن تكون معي.