| ¿No Quieres entrar? | Open Subtitles | أنت تريد الدخول إلى هنا تظاهر بأنك كلب وسأصبحك للداخل |
| ¿Quieres entrar o prefieres quedarte ahí fuera? | Open Subtitles | تريد الدخول أم أنك تفضل البقاء بالخارج ؟ |
| ¿Quieres entrar y decirme por qué estás tan molesto? | Open Subtitles | هل تريد الدخول واخباري لماذا انت متضايق؟ |
| ¿Quieres pasar y ver dónde trabajaba tu papá? | Open Subtitles | هل تريد الدخول لترى اين كان والدك اعتاد على العمل |
| ¿Seguro que no Quieres pasar? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك لا تريد الدخول ؟ |
| Su país, que ha tomado la decisión de mirar con firmeza hacia el futuro, no quiere entrar en una polémica que pueda obstaculizar la marcha hacia la paz y la reconciliación. | UN | وهي قد قررت أن تنظر بحزم إلى الأمام، وبالتالي، فإنها لا تريد الدخول في جدال قد يعوق المسيرة نحو السلام والمصالحة. |
| ¿Por qué Quieres entrar en el ejército de todos modos? | Open Subtitles | لماذا تريد الدخول في الجيش على أية حال ؟ |
| Es mejor que el efectivo si Quieres entrar a la Cementera. | Open Subtitles | انه أفضل من النقود إذا كنت تريد الدخول إلى مصنع الاسمنت |
| Quieres entrar a edificios en llamas, lo continúas haciendo. | Open Subtitles | إذا كنتَ تريد الدخول إلى مباني محترقة فلازال بمقدورك فعل ذلك |
| Este es tu momento para reflexionar, para decidir si quieres o no Quieres entrar al siguiente reino, a lo desconocido. | Open Subtitles | هذه لحظة الحسم حين تختار إذا كنت تريد الدخول أم لا إلى العالم التالي |
| ¿Estás seguro que no Quieres entrar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الدخول ؟ |
| ¿Quieres entrar y aspirar unas líneas de polvo? | Open Subtitles | هل تريد الدخول و تشم بودرة طبخ |
| ¿Quieres entrar y tomar un café? - Sí. | Open Subtitles | هل تريد الدخول لشرب بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres entrar y yo voy enseguida? | Open Subtitles | هل تريد الدخول وسأكون هناك خلال دقيقة ؟ |
| Si Quieres entrar al país, tienes que hacerlo de la manera legal... | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي (كلارك) إذا تريد الدخول إلى البلاد |
| ¿Quieres pasar y tomar una taza de té? | Open Subtitles | هل تريد الدخول لإحتساء كأس شاي ؟ |
| ¿ No Quieres pasar? | Open Subtitles | الا تريد الدخول ؟ |
| ¿Quieres pasar? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| ¿Quieres pasar? | Open Subtitles | ألا تريد الدخول ؟ |
| La gente quiere entrar, y de pronto soy familiar suyo. | Open Subtitles | الناس تريد الدخول فجأة وتقول أنهم من العائلة |
| ¿Quiere pasar y registrarse? | Open Subtitles | -حسناً، هل تريد الدخول والتسجيل؟ |
| Pero también veo que Quieres ir adentro del miedo. | Open Subtitles | ولكن أري أيضاً أنكَ تريد الدخول فى هذا الخوف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 