"تريد الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quieres ir a
• quieres ir al
• quiere ir a
• Quieres irte a
• querías ir a
• que ir al
• quería ir a
• Quieren ir a
• Quiere ir al
• querías ir al
• quieres ir tan

La lluvia está acabando. ¿Quieres ir a la cima de la colina?
توقف المطر ، هل تريد الذهاب إلى قمة التل ؟

¿Quieres ir a casa todavía, Moose?
هل ما زلت تريد الذهاب إلى البيت، يا موسى؟

No Quieres ir a la fiesta. ¿Qué quieres hacer?
حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟

¿No quieres ir al hoyo, no?
أنت لا تريد الذهاب إلى الحفرة، أليس كذلك؟

¿Por qué no vemos si tu hija quiere ir a la playa y, probar una de nuestras tablas?
لم لا ترى إذا كانت ابنتك تريد الذهاب إلى الشاطئ و تجرب أحد ألواحنا ؟

Si no Quieres irte a la cama, por favor, sal de aquí.
إذا أنت لا تريد الذهاب إلى السرير، رجاء أخرج

¿Por qué ahora Quieres ir a esta fiesta esta noche y mirar atrás?
الآن أخبرني لماذا تريد الذهاب إلى تلك الحفلة وتقوم بالتحقيق في الأمر ؟

Es mi evidencia. ¿Quieres ir a la cárcel o a casa?
، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟

"No Quieres ir a abogacía," ¿recuerdas?
أنت لا تريد الذهاب إلى كلية الحقوق هل تذكّر؟

Tú sólo Quieres ir a la universidad, jugar baloncesto y olvidarte de mí.
أنت فقط تريد الذهاب إلى الكلية تلعب كرة السلة وتنساني

¿Quieres ir a algún lugar este fin de semana?
هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟

Si no Quieres ir a la universidad entonces trabajarás.
إن كنت لا تريد الذهاب إلى الكلية سيكون عليك أن تعمل

Oh, no quieres ir al del Condado. Aquí saben cómo matarte y revivirte.
لا تريد الذهاب إلى مستشفى المقاطعة هنا يستطيعون قتلك ثم إعادتك للحياة

Lo perdí. ¿ Seguro que no quieres ir al hospital?
قطع الإتصال, أواثقة إنك لا تريد الذهاب إلى المشفى؟

¿Yo, quieres ir al campo de tiro?
يو ، هل تريد الذهاب إلى طائفة اطلاق النار؟

Y quiere ir a Chicago, porque quiere al actor de la cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Bueno, ella quiere ir a todos esos lugares culturales y yo no sé cómo hablar de eso.
حسناً ، إنها تريد الذهاب إلى تلك الأماكن الثقافية و أنا لا أستطيع أن أتحدث معها في هذه الأمور.

¿Seguro Quieres irte a casa?
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى المنزل؟

Me preguntaba si querías ir a cenar antes del show.
نعم، كنت أتسائل إن كنت تريد الذهاب إلى العشاء قبل ذلك

¿Tienes que ir al retrete o algo?
هل تريد الذهاب إلى المرحاض أو شيء من هذا القبيل؟

Cuando quería ir a algún lado, lo hacía.
حينما تريد الذهاب إلى مكانٍ ما بدأت بالسير.

Esto pone muy nerviosas a las autoridades universitarias porque las niñas no Quieren ir a escuelas que no tienen niños.
وهذا يجعل بعض القائمين على الجامعات " مستشيطون غضباً " لان الاناث لا تريد الذهاب إلى جامعة تخلو من " الذكور "

Es para una pobre niña que Quiere ir al campo espacial más que nada.
أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم.

Soy yo. Dijiste que querías ir al taller, ¿verdad?
إنه أنا ، لقد قلت بأنك تريد الذهاب إلى ورشة العمل ، أليس كذلك ؟

Trato de entender porque te quieres ir tan lejos.
أنا أحاول ان أفهم. لماذا تريد الذهاب إلى مكان بعيد.