"تريد العمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• quieres trabajar
• quiere trabajar
• querías trabajar
• querer trabajar
• quieras trabajar
• querría trabajar
• quiere el trabajo
• quieres funcionar
• Quieres el trabajo
• quiera montar una operación

Si quieres trabajar con nosotros ... es mejor que dejes de ser tan sensible.
إن كُنت تريد العمل معنا من الأفضل أن تتوقف عن كونِك حساس

Si no quieres trabajar con este maldito loco por alguna razón, hombre... seré su compañero, ¿está bien?
لو لم تكن تريد العمل مع هذا الأحمق لسبب ما فسأكون أنا رفيقه أليس كذلك؟

Asi que, no quieres trabajar con tu padre, ¿que más da?
اذا أنت لا تريد العمل في عالمِ سباتلا, ما الضير في ذلك؟

¿Serena Van Der Woodsen quiere trabajar para la Junior League y tener dos hijos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

Y lo vendiste porque querías trabajar en el cerebro de un Tiranosaurio Rex.
ثم تقوم بخيانةِ لأنك تريد العمل في رأس الديناصور

Pero no quieres trabajar porque es de negros,
ولكن إن كنتَ لا تريد العمل عليه لأنه عن السود

Si quieres trabajar aquí, te levantarás.
ان كنت لا تزال تريد العمل هنا عليك ان تنهض

Si quieres trabajar aquí, ellos no pueden aparecer.
إن كنت تريد العمل هنا ، لا يستطيع هؤلاء الشبان أن يأتون إلى هنا

Y si no quieres trabajar con Vega, es tu decisión.
إذا كنت لا تريد العمل مع فيغا فهذا قرارك

Tu problema es que quieres trabajar por el dinero en lugar de tener al dinero trabajando para ti.
مشكلتك أنك تريد العمل من أجل المال فقط بدلاً أن تجعل المال يعمل عنك

¿Por fin, ahora quieres trabajar eficientemente?
أخيرًا، أنتَ تريد العمل بكفاءة؟

Tú quieres trabajar con tu propio sistema, ese es tú juego... hasta que eso nos afecta a nosotros.
..تريد العمل على نظامك الخاص هذه هي لعبتك حتى يؤثر هذا علينا

¿Por qué quieres trabajar para Thorndyke Welles?
لماذا تريد العمل مع سوروندايك ويليس؟

¿No tener ningún lugar al que ir y volver con tu mujer... porque quieres trabajar en su relación?
بأن لايود لديك مكان وتعود لزوجتك لأنك تريد العمل على علاقتك؟

Solo creo que si Cam no quiere trabajar con los chicos, ella debería tener el coraje de lidiar con ellos cara-a-cara.
انا اعتقد اذا كانت كام لا تريد العمل معهم كان يجب عليها ان تتحلى بالشجاعة وتخبرني وجها لوجه

Hoy soy una María Braun que quiere trabajar para usted.
و اليوم أنا ماريا براون التي تريد العمل لديك

Dijiste que querías trabajar conmigo, ¿verdad?
تقول إنك تريد العمل معي، أليس كذلك؟

¿Qué te hizo querer trabajar con gente muerta?
حسنا، ما الذي جعلك تريد العمل مع شخص ميت؟

¿Hay alguien en este mando con quien quieras trabajar?
هل من شخص في هذه اللجنة تريد العمل معه؟

¿Por qué querría trabajar en un Kwik-E-Mart?
لماذا تريد العمل في متجر (كويك-اي-مارك)؟

Seguro que... Mire, ¿quiere el trabajo, o no?
انظر , هل تريد العمل ام لا ؟

Quieres el trabajo o no, "bocadillo"?
هل تريد العمل ام لا ايها الغبي؟

Muy bien, la próxima vez que quiera montar una operación en mi distrito, llámeme antes.
حسناً ، في المرة القادمة عندما تريد العمل في منطقتي عليك ان تخبرني