| - ¿Quieres café? - Sí, gracias. | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿De verdad no Quieres café? | Open Subtitles | متأكّد أنّك لا تريد بعض القهوة ؟ |
| - ¿Quieres café? ¿Lo harás tú? | Open Subtitles | -ساعدني للنهوض , هل تريد بعض القهوة فمن سيصنعها لك ؟ |
| ¿Quieres un café o algo? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شيء من هذا؟ |
| Freddy, ¿quieres un café? | Open Subtitles | فريدي هل تريد بعض القهوة ؟ |
| - ¿Quiere un café? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres café? Hey ¿A qué hora llegaste? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ أي ساعة جئت إلى هنا ؟ |
| - ¿Quieres café o algo? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ |
| ¿Quieres café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres café, Remmy? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة يا ريمي؟ |
| ¿Quieres café? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres café? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| -¿Quieres café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | قهوة. هل تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Sí. ¿Quiere un café? | Open Subtitles | نعم , هل تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quiere un poco de café o algo? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أم شيئا أخر ؟ |
| - ¿Quieres un poco de café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| ¿Quiere café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 