Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد بعض الماء" - Traduction Arabe en Espagnol
-
Quieres un poco de agua
-
Quiere agua
-
Quieres algo de agua
-
Quiere un poco de agua
-
gustaría un poco de agua
-
Necesitas un poco de agua
-
- ¿ Quieres agua
| ¿Quieres un poco de agua o algo? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء أو شيء من هذا؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| ¿Quiere agua, Ethan? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء با إيثان؟ |
| Ella Quiere un poco de agua. | Open Subtitles | إنها تريد بعض الماء فحسب |
| ¿Le gustaría un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | تريد بعض الماء ؟ |
| Sr. Stampler, ¿quiere agua? | Open Subtitles | سيد "ستامبلر" .. هل تريد بعض الماء ؟ |
| ¿Quiere agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء |
| ¿Quiere un poco de agua, Henry? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء هينري؟ |
| ¿Le gustaría un poco de agua con eso? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء مع هذا ؟ |
| - ¿Quieres agua? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء أو شيء ما؟ |