| - Sí. ¿Quieres un café o agua? | Open Subtitles | هل تريد قهوة او ماء ؟ |
| - ¿Quieres un café o no? | Open Subtitles | تريد قهوة او لا ؟ اجل .. |
| ¿quieres un café o algo? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو شيء؟ |
| - ¿Quiere café o té? - Te. | Open Subtitles | هل تريد قهوة ام شاي ؟ |
| ¿Quieres decir que no quieres café? | Open Subtitles | اذا لا تريد قهوة ؟ |
| Quiere un café solo. | Open Subtitles | . انها تريد قهوة كبيرة. |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | تريد قهوة ؟ تريد هذا ؟ |
| ¿Quieres un café o algo? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو أي شيء؟ |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | " هل تريد قهوة ؟ " |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | -هل تريد قهوة ؟ |
| - ¿Quieres un café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - ¿Quieres un café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - ¿Quieres un café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| ¿Quieres un café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| ¿Quieres un café? No. | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| ¿Quiere café, u otra cosa? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Está seguro que no Quiere café? | Open Subtitles | هل أنت واثق لا تريد قهوة ؟ |
| ¿Quieres café o un pedazo de pastel? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو فطيرة؟ |
| ¿Quieres café o un pedazo de pastel? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو فطيرة؟ |
| - ¿ Quiere un café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| ¿Quiere una confesión firmada ya o tomamos antes un café? | Open Subtitles | هل ترغب في إعتراف الأن أم تريد قهوة أولاً؟ |
| Yo estaba desayunando, le he preguntado si quería un café. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك لتناول الإفطار وسألتها إذا ما كانت تريد قهوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 