| Conocí a Ernie en una firma de autógrafos en una tienda de Auto Partes Napa en Mount Trace, y sólo lo sacamos a golpes. | Open Subtitles | إلتقيت إيرني بحفل توقيع التذكارات بماونت تريس وإتفقنا |
| Trace, Yo... no quiero verte caer por una decisión que no fue tuya en primer lugar. | Open Subtitles | تريس, لا أريدك أن تأخذي لوم لإتخاذ قرار الذي لم يكن قرارك في المقام الأول. |
| Yo sabes, Trace esto es un aerosol anti-hongos. | Open Subtitles | أنا كما تعلمين يا تريس هذا رذاذ مضاد للفطريات |
| Presuntamente lo trasladaron en primer lugar al cuartelillo del antiguo Donostia y ulteriormente se lo trasladó a la jefatura de Tres Cantos. | UN | وأُفيد بأنه أُخذ أولا الى ثكنات انتيغوو ثم أحيل بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوس. |
| Inicialmente la llevaron al cuartelillo del antiguo Donostia y ulteriormente la trasladaron a la jefatura de Tres Cantos en Madrid. | UN | واخذت أولا الى ثكنات انتيغوو ثم احيلت بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوس في مدريد. |
| ¡Bébelo rápido! Está rico. Trace, ¿sabes qué? | Open Subtitles | اشربيه بسرعة ، انه لذيذ تريس ، كما لاحظتي.. |
| Trace... hace años que no voy a la playa... y todo eso. | Open Subtitles | تريس... أناما كُنْتُ في الشاطئِ لسَنَوات |
| La carretera Ox termina en la comunidad residencial de Terra Trace. | Open Subtitles | طريق "أوكس" ينتهي أخيراً في مجتمع الرفاهية لولاية "تيرا تريس" |
| No hay ninguna reunión del directorio, Trace. | Open Subtitles | ليس هناك أي اجتماع مجلس إدارة، تريس |
| Sí, hay lame culos y hay lame culos, Trace. | Open Subtitles | هناك، تقبيل للمؤخرة ومن ثم تقبيل للمؤخرة "تريس" " المترجم: عجباً لهذا الكلام وخاصة أنه صادر من أنثى" |
| Trace. Los resultados de la prueba de alcoholemia de la novia. | Open Subtitles | تريس, نتائج اختبار تحليل التنفس للعروس. |
| Feliz cumpleaños, Trace. | Open Subtitles | اللعنة ، لقد أفسدها عيد ميلاد سعيد تريس |
| Oye, Trace... llámame cuando escuches esto. | Open Subtitles | مرحبا, تريس... . أتصلي بي عندما تسمعي هذا |
| Primero lo llevaron al cuartelillo del antiguo Donostia y después lo trasladaron a la jefatura de Tres Cantos. | UN | واخذ أولا الى ثكنات انتيغوو ثم أحيل بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوس. |
| Todo parece indicar que Tres miembros de la familia Hernández fueron puestos en libertad más tarde después de pagar la multa, pero se les advirtió que no regresaran más a Tres Cruces. | UN | ثم أُفرج عن ثلاثة أعضاء من أسرة هرنانديس بعد أن دفعوا الغرامة ولكنهم أُنذروا بعدم العودة إلى تريس كروتشيس. |
| Al parecer los caciques de Tres Cruces declararon que se impondría una multa a toda persona que se negara a firmar una declaración de lealtad a la religión local. | UN | ويقال إن الكهنوت في تريس كروتشيس أعلنوا عن نيتهم في فرض غرامات على جميع من يرفض توقيع إعلان بالولاء للدين المحلي. |
| Tres días después fue trasladada a la sección de mujeres de la cárcel de Tres Álamos, donde había unas 100 mujeres. | UN | وبعد مرور ثلاثة أيام، نقلت إلى القسم النسائي من سجن تريس ألاموس حيث تحتجز نحو 100 امرأة. |
| A excepción del departamento de Treinta y Tres, se han ejecutado cursos en todo el país. | UN | وقد نظمت دورات في جميع أنحاء البلد، باستثناء مقاطعة تريينتا إي تريس. |
| Durante los 20 años siguientes, mi padre hizo de Las Tres Marías... una de las haciendas más productivas del país. | Open Subtitles | على مدى ال20 عاماً، نجح أبي في تطوير مزرعة تريس ماريا لتكون واحدة من أكثر المزارع أنتاجاً في البلد |
| 1. óxido tris (1-(2-metil) azirinidil) fosfina (MAPO). | UN | 1 - تريس (1-(2 - ميثايل) أزيريدينايل) أكسيد الفوسفين (MAPO)؛ |
| Durante ese mismo siglo... en la provincia griega conquistada de Tracia... una esclava analfabeta contribuyó a la riqueza de su amo... dando a luz a un hijo a quien llamó Espartaco. | Open Subtitles | ........ في نفس القرن في إقليم تريس اليوناني |
| 2. 1,1 ' ,1 " Trimesoil-tris (2-etilaziridina (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8). | UN | 2 - تريميزويل -1 `1 " `1 " " - تريس (2 - إثيل أزيريدين (HX-868, BITA) (رقم الملخص الكيميائي: 7722-738)؛ |
| Tracy termina bailando en el "Show de Corny Collins". Es muy satisfactorio. -Y entonces ella tiene esta canción que mata... | Open Subtitles | أنهت تريس رقصتها "The Corny Collins Show" في |
| Por favor Nicky, No le hables a esta chica sobre Tris, ¿entendido? | Open Subtitles | لا تتكلم عن تريس مع هذه الفتاة أنا اقصد ما اقول |