"تريني" - Traduction Arabe en Espagnol

• mostrarme
• verme
• ver
• ves
• muestras
• visto
• enseñas
• muestres
• mostrar
• veas
• Trini
• viste
• verás
• muestra
• vieras

De acuerdo. Pero prométeme que no olvidarás mostrarme tus pies tan horribles y desfigurados.
حسنا, لكن عدني بأنك سوف لا تنسى بأن تريني قدمك المشوهه البشعه

Entonces, si no vas a mostrarme un bebé muy feo no lo quiero ver.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.

1060)}¿No fue suficiente verme de esa manera? 1060)}¿No fue suficiente verme de esa manera?
ألم يكن كافيا أن تريني بهذه الحالة وأيضا عرضتي علي قهوتك اللعينة

Ya sé cómo me ves tú, pero no soy un tipo cuadrado.
أعلم أنك تريني بطريقة معينة ولكن ليست فقط مربعاً ما

O me ayudas con mi plan o me muestras algún progreso del tuyo.
إمّا أن تساعديني في خطّتي، أو.. تريني بعض التقدّم في خطّتك

Deberías irte y olvidar que he estado aquí, que me has visto alguna vez.
يجب عليك الذهاب ونسيان أنني كنت هنا وأنكي لم تريني من قبل

Por esto es que tienes que mostrarme tu trabajo antes de entregarlo.
لهذا السبب يجب أن تريني عملك قبل أن تقومي به

¿Podría mostrarme algunos muebles?
الآن ، أريد أن أعرف لو يمكنك أن تريني بعض الأثاث

Podría usted mostrarme algo con un talón de cuatro pulgadas?
هل يمكنك أن تريني شيئا في كعب أربعة بوصة؟

Tu tomaste el auto, porque querías mostrarme como se sentía cuando yo me iba de tu lado.
و أنتي أخذتي السيارة و قد أردتي أن تريني كيف يكون الإحساس عندما أريد أن أترككي و أرحل

¿Y no le da un gran placer verme aquí cuando él llegue?
وهذا يمنحكِ سعادة بالغة لكي تريني هنا حينما يصل ؟

# Sabes que no puedo creerlo cuando escucho que no quieres verme
تعرفين أني لا أصدق هذا عندما أسمع أنك لن تريني

Nos daremos la mano y no volverás a verme.
ثم سنتصافح ولن تريني مجدداً هل سأعتاد على ذلك ؟

Lo que no sabe es que juraste que no me volverías a ver.
لكن ما لا يعرفه بأنك أقسمت ان لا تريني ثانية.

Solo dilo, no saldrías conmigo porque no me ves como un chico.
فقط قوليها, أنت لا ترغبين بمواعدتي لأنك لا تريني كشاب

Seré el corredor, y tú me muestras qué es lo que deberías hacer.
الآن ستجري الى الخلف و تريني ما الذي يجب عليك فعله

- Claro que si. - Nunca me has visto con uno.
ـ لا انها تلائمك ـ ولكنك لم تريني قبلا بشوارب

Sí, ¿me enseñas la bolsa?
نعم، أيمكنك أن تريني كيف يبدو الكيس ثانيةً؟

Si él no lo hizo, necesito que me muestres quién lo hizo.
لذا إن لم يقتلكِ، أريد منكِ أن تريني من الفاعل

Su secretaria me va a mostrar todo, este fin de semana.
وسكرتيرته سوف تريني المدينة في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Vete. no quiero que me veas así.
ارحلي. لا أريدكِ أن تريني هكذا

Trini López... se rompe la crisma cuando se lanzan en paracaídas.
تريني لوبيز.. تنكسر رقبته عندما كانوا يهبطون بالمظلات

Te preguntaste alguna vez porque nunca me viste tomar una copa detras de la barra?
لم تتساءلي يوما لما لم تريني أشرب في البار

No me verás hasta que la haya puesto donde nadie jamás la encuentre.
لن تريني ثانيةً حتّى أضعه في مكان لا يعثر عليه أحد

Si no me muestra una credencial válida, voy a suponer que está con ellos.
لو لم تريني هوية صالحة, سافترض أنك معهم.

Sólo quería traerte a casa. No deseaba que me vieras.
أردت فقط أن أوصلك للمنزل، لم أكن أريد أن تريني.