"ترين هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ves esto
        
    • Ves eso
        
    • lo ves
        
    • viendo esto
        
    • Viste eso
        
    • Ve esto
        
    • Ves este
        
    • Ves ese
        
    • Ves esta
        
    • veas esto
        
    • ver esto
        
    • visto esto
        
    Ves, esto es lo que sucede cuando todo lo que te preocupa es el futuro. Open Subtitles هل ترين, هذا ما يحدث عندما يكون قلقك على المستقبل فقط,
    Mira esto. ¿Ves esto? Salmón rojo. Caramba. Open Subtitles انظري إلى هذا , هل ترين هذا السلمون الأحمر يا للورعة , إنه بالفعل لحم خنزير معَّلب أصيل , أجل
    ...ves, eso es algo que podemos demostrarle. Open Subtitles نعم، لكن كما ترين هذا شيء يمكن أن نريها إياه
    No lo ves ahora, pero lo verás. Open Subtitles لا ترين هذا الآن، ولكنّكِ سترين.
    Entonces, ¿estás segura de que estás... viendo esto claramente? Open Subtitles لذا هل أنتي متأكدة أنك ترين هذا الأمر بوضوح ؟
    ¿Ya Viste eso? Hola, preciosas. Open Subtitles هل ترين هذا مرحبًــا يافتيــات
    ¿Ves esto? Ninguna llamada, ¿sabes por qué? Open Subtitles هل ترين هذا ؟ لا يوجد أي إتصال أتعرفين لمادا ؟
    No Ves esto todos los días. Open Subtitles لا ترين هذا كل يوم.
    Tú... ¿No Ves esto como un problema? Open Subtitles و أنت لا ترين هذا مشكلة؟
    Ves esto como tu padre. No lo es. Open Subtitles أنت ترين هذا كوالدك ولكنه ليس كذلك
    ¿Ves esto, AMEE? Open Subtitles هل ترين هذا يا ايمى ؟
    ¿Ves eso? Se trata de piezas de un teléfono celular. Open Subtitles هل ترين هذا , قطع من هاتف خلوي
    Ya está. ¿Ves eso? Open Subtitles هنا, هل ترين هذا ؟
    Ves, eso sí existe. Open Subtitles هل ترين, هذا يبدو كشئ حقيقي
    No lo ves pero hice todo esto por ti. Open Subtitles أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك
    Sé que no lo ves, pero este punto de vista francamente ... Open Subtitles أعلم أنك لا ترين هذا لكن المنظر بصراحة
    Tu no lo ves, tu no lo crees. Open Subtitles انت لا ترين هذا انت لا تصدقين هذا
    Linds, ¿estás viendo esto? Open Subtitles "ليندز " هل ترين هذا ؟
    ¿Viste eso? Ella sería una mamá genial. Open Subtitles هل ترين هذا ستكون ام عظيمة
    ¿Ve esto, señora? Open Subtitles هل ترين هذا يا سيدتي؟
    ¿Ves este lugar? Open Subtitles خففي السرعة هل ترين هذا المكان؟
    ¿Ves ese perro sin patas traseras, dando vueltas en ese carrito? Open Subtitles هل ترين هذا الكلب الذى ليست لديه أرجل خلفية الذى يتجول أمامنا حول هذة السيارة الصغيرة
    Ella no habla inglés. ¿Ves esta biblia? Open Subtitles ـ إنها لا تتحدث الإنجليزية ـ هل ترين هذا الأنجيل؟
    -¡No me dejes! ¡No temas! -Mejor no veas esto. Open Subtitles لا تكوني خائفه أنت لا تريدين أَن ترين هذا
    Tenemos las imágenes de tu resonancia, y creo que querrás ver esto. Open Subtitles حصلنا على صورٍ من فحص الرنين خاصتكِ، وأعتقد بأنّكِ يجب أن ترين هذا.
    Desde el comienzo, has visto esto como un escalón para ganar poder. Open Subtitles منذ البداية ترين هذا كعائق بينكِ وبين السُلطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus