"تريها" - Traduction Arabe en Espagnol

• verla
• visto
• mostrarle
• ves
• verlo
• viste
• vieras
• veas
• enseñarle
• vio
• muestras
• vea
• enseñar
• le muestres
• Demuéstrale

¿Por qué no vas a verla? Hace tanto que no la visitas...
اتمنى ان تذهبى وتريها فانتِ لم تريها من مدة طويلة

No tienes por qué verla. Yo le digo a Agustina que se encargue.
ليس عليك أن تريها سأطلب من اوجستنيا أن تقوم بكل شيئ

Él es el más lindo desastre que hayas visto. No tiene arreglo.
أنه أجمل فوضى لم تريها من قبل إنه ميئوس منه

Debido a que tú viste sus tetitas, debes mostrarle tu pipí.
بما أنك رأيت نهديها فعليك أن تريها موضعك الحساس

No deberías empezar un alardeo de elegancia con esas cosas que ves en la tele.
ما كان يجب أن تبدأي بكل الأشياء الغالية التي تريها فقط علي التلفاز

Creo que si realmente no querías verlo, se pudo haber evitado.
أَحْزرُ إذا لَمْ تريها حقا،كان من الممكن تفاديه

Ella me lo dijo. La vi esta noche. ¿No la viste en la actuación?
لقد أخبرتني بذلك اليوم الم تريها في المسرحية ؟

Deseas volver a verla, pero está muy lejos y no puedes llegar a ella.
تريدين حقا أن تريها مرة أخري لكنها بعيدة جدا ولا تستطيعين أن تصلي إليها

¿Por qué no puedo ver? Es un encargo que pronto se llevarán. No necesitas verla.
إنها لوحة ستباع بعد أيام لا داعي لأن تريها

Tiene razón. Deberias verla sin eso puesto.
. هى على حق . أنتى يجب أن تريها بدون هذه الأضافات

Pero, no las había visto antes, ¿verdad?
النقطة هي أنك لم تريها من قبل أليس كذلك ؟

Deberías haber visto antes. Había 60 personas aquí.
كان عليكِ أن تريها مسبقاً كان لدينا 60 حاضراً

De donde vengo hay colores que nunca has visto.
المكان الذي أتيت منه يوجد به ألوان لم تريها من قبل

Oh, uh, Asegúrate de mostrarle Donde guardamos la plata, ok ?
أوه، تأكدي من أن تريها أين نحتفظ بالفضة، أتفقنا ؟

Puedes mostrarle esto a quien tu quieras
تستطيعين ان تريها لاي شخص تريدين

Cuando la ves, está corriendo o escondiéndose, ¿correcto?
متى تريها تجدينها هاربة او تختبئ, اليس كذلك؟

Tienes que venir a Ciudad Promesa y verlo por tí misma.
يجب أن تأتى إلى بروميس سيتى و تريها بنفسك

No fue mi intención que lo vieras. Es como mirar el diario de otro...
لم اكن اريدك ان تريها انها كالنظر فى مذكرات شخص ما

Pasas demasiado tiempo con esa chica. No quiero que la veas tan a menudo.
.أنتي تقضين الكثير من وقتكي معها .لا أريدكي أن تريها كل يوم

¿No quieres enseñarle de lo que eres capaz?
ألا تريدين أن تريها ما أنتِ قادرة على عمله؟

Pero, si no me equivoco... en realidad no la vio golpear a nadie.
ولكن, إذا لم يكن خطاً أنت فعلا لن تريها تضرب أي شخص أريدك أن تعرفي

¿Por qué no vas a buscar a Carla y se lo muestras?
لما لا تذهبي و تجدين كارلا و تريها هذا ؟

En noches especiales, ropa interior en el bolsillo sólo para que ella vea que es importante.
وفي ليلة مميزة، ربما يظهر سروال تحتي قصير... من جيب سترتك... لكي تريها مدى أهميتها

Te puedo enseñar unas gráficas.
لدي بعض الرسوم البيانية هنا يمكن أن تريها.

Tenemos una alumna nueva, Lisa, y quiero que le muestres todo:
لدينا طالبة جديدة ليسا و أريد منك أن تريها المكان..

Demuéstrale que no puede quedarse.
يجب أن تريها أنه لا يمكنها البقاء.