"تزوجتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• casé contigo
• me casé
• casado contigo
• se casó contigo
• nos casamos
• casarme contigo
• casarse contigo
• casó con
• caso contigo
• casada contigo
• me case contigo
• me he casado

Me casé contigo porque sabía que no encontraría jamás a alguien tan maravillosa.
تزوجتك لأني علمت انني لن اجد أي مرأة بمثل روعتك لأتزوجها

No soporto más estar sola. No es para eso que me casé contigo.
أنا سئمت من البقاء تحت مسؤوليتي هذا ليس ما تزوجتك لأجله

Me casé contigo porque era parte de la estafa, no porque te amaba.
تزوجتك لأنه كان جزءًا من مخططي وليس لأنني أحببتك

Me he casado contigo voluntariamente... así que no tengo derecho a descargar sobre ti mi enfado hacia Dios.
لقد تزوجتك بكامل ارادتي لذا أنا لاأملك الحق في ان أفرغ غضبي من القدر عليك

Primero se casó con Juan-Philippe, luego se casó contigo.
أعني أنها في البداية تزوجت من جوان فيليب, وبعدها تزوجتك.

Hasta que me casé contigo. Entonces supe cuán equivocado estaba.
حتى تزوجتك ، و حينئذ اكتشفت كم كنت مخطئاً حقاً

¿Sabes por qué me casé contigo, Rodrigo?
هل تعرف لماذا تزوجتك رودريجو ؟

Creo que tienes razón. ¿Sabes por qué me casé contigo?
اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟

Alguien tenía que cuidar de ti, por eso me casé contigo.
انت كنت فى حاجة لمن يرعاك, ولهذا انا تزوجتك

Me enamoré de ti en el momento en el que te vi... y por eso me casé contigo.
..لقد وقعت في حبك لحظة أن رأيتك ولهذا السبب تزوجتك

Y sabía quién eras cuando me casé contigo y de lo que me he dado cuenta es de que no es justo.
و أنا أعلم من كنت عندما تزوجتك بك والذي أدركته بأن هذا ليس عدلاً

Y hay otros días que realmente me alegra haberme mucho casado contigo.
و بعض الأيام الأخرى أشعر حقا حقا بالسعاده لأني تزوجتك

No te preocupes. Te llevaré dentro. Estoy casado contigo.
لا تقلق ، سأدخلك لقد تزوجتك ، أليس كذلك ؟

Vale, ¿Por qué se casó contigo?
حسناً, لماذا تزوجتك بمطلق الأحوال؟

Cuando nos casamos, te prometí una vida llena de romanticismo.
عندما تزوجتك وعدتك بأني ساملئ حياتك رمانسية

Una vez te dije que casarme contigo sería una locura.
لقد قلت مرة أنني لو تزوجتك سوف يكون شر لا يصدق

¡Hablan del asesinato de una mujer bella e inocente cuyo único crimen fue casarse contigo!
انت تتحدثون عن قتل أمراة جميلة بريئة جريمتها الوحيدة انها تزوجتك جيمى

¡Eso tiene sentido! Pero si me caso contigo, la oferta aún es válida.
لكن اذا تزوجتك انتى هل سيظل العرض سارى ؟

¡Yo que he estado casada contigo ahora te cargo!
لقد تزوجتك لعامين وكان هذا مقيتاً ولكن أن أكون سائقك

Yo pude que me case contigo por las razones equivocadas.
لعلي تزوجتك لغرض بنفسي