Estoy seguro que lo sabías, cuando te casaste con él, que era bueno para divertirse y poco más. | Open Subtitles | , بالتأكيد , عرفت ِ , عندما تزوجتيه كان جيدا لقليل من ما وراء الانحراف |
Sabes, Rose... cuando te casaste con él, pensé que podrías haber elegido mejor. | Open Subtitles | هل تعلمين روز حين تزوجتيه ، كنت أتمنى ان تسير حياتكم الى الافضل |
Podría incluso ser Underhay, Dios sabe que no llegué a conocerle cuando te casaste con él. | Open Subtitles | قد يكون الرجل هو حقا اندرهاى انت تعلمين اننى لم التقى به عندما تزوجتيه |
Y... .. yo no volveré a mirarte, si te casas con él. | Open Subtitles | ..... و أنا سأتبرأ منك لو تزوجتيه |
- ¿Por qué se casó con él? | Open Subtitles | لماذا تزوجتيه ؟ |
Aunque era viejo, te casaste con él porque era muy rico. | Open Subtitles | بالرغم من أنّه كان عجوز، تزوجتيه لأنّه كان غني. |
Te casaste con él por mí... y me siento fatal por eso. | Open Subtitles | لقد تزوجتيه لأجلي، وانا اشعر بالسوء لاجل هذا. |
- ¿Por qué te casaste con él? | Open Subtitles | علي أن أذهب للمنزل و أنام لوحدي كل ليلة -لم تزوجتيه إذاً ؟ |
¿Si él luce pálido, Mamá, porque te casaste con él? | Open Subtitles | اذا كان كذلك لماذا تزوجتيه يا امى |
Te casaste con él, joder, y pensé: "Vale, así que... estaba equivocado". | Open Subtitles | لقد تزوجتيه! وبعدها فكرت" حسنًا.. لقد كنت مخطئا" |
No sé. Te casaste con él. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد تزوجتيه |
¿Por que te casaste con él, mamá? | Open Subtitles | لماذا تزوجتيه امي؟ |
Bella, querida ¿por qué te casaste con él? | Open Subtitles | عزيزتى بيلا ,لماذا تزوجتيه ؟ |
Lo sabías cuando te casaste. No podemos cambiar lo que somos. | Open Subtitles | ذالك ما انت تزوجتيه نحن لا نستطيع ان نغير ما نحن عليه |
Tu madre no volverá a verte si no te casas con él... y yo no volveré a verte si te casas con él. | Open Subtitles | لن تراكِ أمك ثانيةً إن لم تتزوجي بسيد (كولينز) -و لن أراكِ أنا ثانيةً إن تزوجتيه |
Tú eres la que se casó con él, no yo. | Open Subtitles | انتي التي تزوجتيه .. ليس انا |
Me refiero... sabiendo que la persona con la que estabas casada ahora se está casando con otro. | Open Subtitles | كلا ، اقصد .. معرفة أن الرجل الذي تزوجتيه يتزوج الآن امرأة أخرى |