"تزوجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cásate
• casarse
• casas

Si no vienes conmigo hoy, entonces Cásate con él, casaos.
إن لم تأتِ معي اليوم، حسنا، تزوجيه. تزوجي

Feliz tú, porque cuando yo pienso que podría estar embarazada, tiemblo. - Cásate, entonces.
ـ أنا سأكون مرعوبة؛ إذا أصبحت حاملا ـ تزوجي إذاً

Si estás tan desesperada, Cásate sin el brazalete.
إن كنتِ خائفه إلى هذا الحد تزوجي من دون السِوار فحسب

Cásate cuando termines los estudios o cuando hayas trabajado algunos años.
تزوجي عندما تتخرجي من الجامعة، أو بعد سنوات قليلة من عملك

O escribir un libro de cocina específicamente para los niños de raza mixta. O casarse con un tipo rico y viejo que muere
أو أكتبي كتاب عن خلط طعام الاطفال أو تزوجي شخص غني سيموت قريباً.

Así se hace. Te casas y esperas que todo salga bien. Si no funciona, te divorcias.
تزوجي إذاً و تمني الأفضل إن لم يسر الأمر تطلقي منه

- Claro que sí. Cásate de una vez. Serás mucho más feliz.
بلى أنت تفعلين فقط تزوجي و ستكونين أسعد بكثير

Cásate con un rico, Marisa, porque lo único seguro en la vida es que nunca se acaban las cuentas.
تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف

¿Cuándo se hizo tan grande? Cásate mientras puedas, jovencita.
بما انها اصبحت ناضجة جداً تزوجي طالما انت تستطيعين ايتها الشابة

Cásate con él porque quieres compartir tu vida con él, o no lo hagas, pero pasa página.
تزوجي هذا الرجل لأنكِ تريدين تكوين حياة معه، أو لا تفعلي، وأمضي قدما.

Cásate con el próximo rey y los protestantes desparecerán en la oscuridad
تزوجي من ملكها القادم ولسوف يهرع البروتستان للتواري

Ayúdate a ti, María. Cásate con don Carlos.
ساعدي نفسكِ يا ماري ,تزوجي من دون كارلوس.

Cuando te cases, Cásate con un hombre que sepa cocinar.
عندما تتزوجين، تزوجي رجلاً يستطيع أن يطبخ

No tienes ni que pensarlo. ¡Cásate con él!
لا تفكري بالامر كثيرا تزوجي وحسب

Cásate con alguien apuesto.
اسمعي يا ايكو... تزوجي رجل وسيم رجل مثلي

- No es momento para discutir. Primero Cásate, y luego pelea.
لا وقت للجدال ، تزوجي اولاً ثم تشاجر

Cásate con un tipo sentimental, rico, de labios y botas gruesos que te bese y te patee.
تزوجي من خنزير عاطفي ...يملك مالا كثيرا وذو شفاه غليظة ... ليقبلك وذو حذاء غليظ ليرميك بها ...

Te lo he dicho muchas veces: Cásate.
قلت لكِ أكثر من مرة, تزوجي

Este lugar me da escalofríos. Cásate conmigo, Coral.
هذا المكان يشعرني بالقيء تزوجي بي " كارول "

Hay que casarse con el que te hace tener la cabeza sobre los hombros y los pies en el suelo, y te cuida.
بل تزوجي ذاك الرجل الذي ينتشلك ويجعلك تقفين على قدميك، ويعتني بك.