"تزوج من" - Traduction Arabe en Espagnol

• se casó con
• casado con
• casó con una
• contrajo matrimonio con
• cásate con
• hija de
• se casa con

¿Así que piensan que Larry cambió mucho luego que se casó con Suzanne?
إذا هل تعتقدين بأن لارى تغير بعد أن تزوج من سوزان؟

Es bueno para mi papá porque se casó con Courtney que está dotada con todo el dinero de su primer matrimonio.
كان الامر جيد بالنسبة لابى لانة تزوج من , كورتنى و لها فائض من الاموال من زواجها الاول

El rompió el compromiso, y al cabo del tiempo se casó con Gerda.
لذا, فقد فسخ ارتباطه بها وبالتبعية تزوج من جيردا فيما بعد

Pero un filón de sal fue descubierto en sus tierra y a la edad de 30 años había comprado The Glebe y se había casado con la hija de un orfebre
لكن عثر على شق ملح على أرضه و ببلوغه الثلاثين إشترى التلة و تزوج من إبنة صائغ فضة

Pero después mi paciente se casó, con una mujer que había nacido como hombre, se había casado como hombre y tuvo dos hijos, luego se sometió a una transformación para ser mujer,
لكن مريضي بعد ذلك تزوج وقد تزوج من امرأة كانت ولدت كذكر وتزوجت كذكر وأنجبت طفلين ثم توجه نحو التحول ليصبح أنثى

A la edad de 39 años, hallándose en el poder, contrajo matrimonio con Dª Francisca Aparicio Mérida.
ولما وصل إلى الحكم، تزوج من دونيا فرانسيسكا أباريسيو ميريدا وكان عمره ٩٣ عاما.

Sale con quien quieras, cásate con quien quieras, haz lo que quieras con quien elijas... mientras no decida clavarse una navaja.
واعد أي واحدة تريد تزوج من أي واحدة تريد أفعل أي شي تريد مع أي واحدة تختار طالما أنها لن تجرح نفسها بشفرة حلاقة

A principios de los años setenta, se casó con Jennefer Anne Burgess y tuvieron tres hijos.
وفي أوائل السبعينات، تزوج من جينيفر آن بورغس وأنجبا ثلاثة أطفال.

Aquí es donde el gran Roi Soleil instaló su corte y aquí donde Napoleón Bonaparte se casó con la archiduquesa
هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت تزوج من السيدة الارشيدوقية

Dice el hombre que se casó con una stripper se divorció de ella se casó con una persona común y aguantó tres meses con ella.
بقول الرجل الذي تزوج من متعرية وبعدها طلق المتعرية وبعدها تزوج شخص عادي

Escuchen el amigo imbécil de Steve, Jim se casó con esa ninfómana de la banda, Michelle.
انظر رأس صديق ستيف لقد تزوج من حورية غريبة اسمها ميشيل

Bobby Joe Hill se casó con Tina y no intentó ser basquetbolista profesional.
بوبى جو هيل تزوج من تينا وفضل الأبتعاد عن العمل فى مجال كرة السله الأحترافى

¿Tu mamá se fue, tu papá se casó con otra y todos se odian?
اذن , امك رحلت والدك تزوج من امراه اخرى تكرهين كل الناس هل هذا يعطيك العذر ؟

Que mi característica que me define es ¿ser el tipo que se casó con una Cylon?
وتلك ميزتى ؟ أننى الرجل الذى تزوج من سيلونز؟

La cosa es que se casó con una religiosa anti pena de muerte.
يقال انه قد تزوج من امرأه متدينة ضد عقوبة الاعدام

mariscal de campo oficial, no bebe ni fuma, nunca ha sido arrestado, casado con su novia del instituto.
لا يشرب أو يدخن, لم يقبض عليه يوماً, تزوج من عشيقته بالثانوية

¿Cuál es la forma correcta de decirle a tus hijos que su padre está casado con otra mujer?
ماهي الطريقة الصحيحة لتقول لأبنك انه والده هناك وقد تزوج من امرأة أخرى؟

No quiero que piense que se ha casado con una mujer cualquiera con una montón de basura en el maletero.
لا أريده أن يفكر أنه تزوج من مجرد امرأة مع حفنة من التراكمات في المؤخرة

En 1989 contrajo matrimonio con María José Santambrogio, socióloga y especialista en cuestiones medioambientales. Ablassé Ouédraogo
وفي عام 1989 تزوج من ماريا خوسيه سانتامبروخيو، وهي اختصاصية في علم الاجتماع وخبيرة في قضايا البيئة.

....cásate con la chica y se habrán acabado todos tus problemas.
تزوج من الفتاة و سوف تنتهى مشاكلك

Entonces, si mi chico se casa con la chica, gobernaré la Tierra de los Recordados.
إذاً، لو فتاي تزوج من الفتاة، سأتولى حكم أرض المتذكّرين أخيراً.