"تساعدنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarme
• ayudas
• ayuda
• ayudar
• ayúdame
• mano
• ayudes
• ayudaría
• ayudará
• Ayúdeme
• ayudarás
• ayudando
• ayudándome
• ayude
• ayudan

Esta vez te compré la información. No te acostumbres a tratar de ayudarme.
انا اشترى المعلومات منك الآن ولكن لا تجعلها عادة ان تساعدنى

En vez de ayudarme... y convertirte en héroe... te ahorcas como una niñita.
بدلاً من أن تساعدنى وتصبح بطل . تشنق نفسك مثل البنات

¡Y si necesito vender tu auto para ayudarme, voy a vender el maldito auto!
وما دمت قد احتجت منك أن تبيع هذه السياره لكى تساعدنى فستفعل

Mientras estás aquí, ¿me ayudas a poner el sofá sobre la alfombra? Sí, seguro.
بما انك هنا , هل يمكنك ان تساعدنى فى تحريك الاريكة ؟

Estoy menos sola. La música me ayuda.
هذا يُقلل الشعور بالوحدة والموسيقى تساعدنى فى هذا

Quizá tú puedas ayudar con el final.
ربما يمكنك ان تساعدنى بخصوص النهاية.

Mira, si no vas a ayudarme a sacarla, al menos ayúdame a descubrir a quién la puso ahí.
اذا كنت لن تساعدنى فى أخراجها على الأقل ساعدنى فى معرفة من فعل بها هذا

Pero en el camino, vas a tener que ayudarme a averiguar una forma de que Wade no quiera casarse conmigo. Y también voy a querer para por pastelitos.
و لكن فى الطريق يجب أن تساعدنى أن أجد طريقه تجعل وايد لا يريد أن يتزوجنى و أيضاً فى الطريق سنتوقف لشراء بعض المعجنات

"Por favor, señor, estoy en apuros. ¿Podría ayudarme?"
لو سمحت يا سيدى , انا فى ورطة هل لك ان تساعدنى ؟

De hecho, se esforzó para darme información que podría ayudarme.
بل فى الحقيقة, انت اتيت فى طريقى لتمدّينى بالمعلومات و التى قد تساعدنى

Después de hoy, tú podrás hacerme un favor a mí. - ayudarme a encontrar un despacho.
بعد اليوم يا صديقى ، يمكنك أن تصنع لى معروفاً بأن تساعدنى فى البحث عن مكتب

Tiene que ayudarme. Usted es joven y galante. Mi marido es débil y... es un poco alocado.
يجب ان تساعدنى ، كانوا صغارا و شجعان زوجى ضعيف

Era una buena amiga que quería ayudarme.
كانت صديقة صالحة ، ارادت تساعدنى

Me pregunto, si podrás ayudarme.
انت محقق , كنت اتساءل لو أمكنك ان تساعدنى

Si me ayudas con mi problema yo puedo ayudarte con el tuyo.
أنت تساعدنى فى مشكلتى وأنا استطيع ان اساعدك فى مشكلتك

¿Por qué no me ayuda Ud. a hacer la cama?
حسناً ، لماذا لا تساعدنى أنت فى ترتيب الفراش ؟

Estoy tratando de entender algo. Quizá tú me podrías ayudar.
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى

Es la peor noche del año. ¿Me das una mano?
هذه أسوأ ليلة فى العام يجب أن تساعدنى

Aunque no tengas el espíritu para ello, va a ser necesario que me ayudes.
حتى وإن كان ذلك ضد طبيعتك لابد أن تساعدنى

Bueno, no sé cómo ayudarte a ayudarme contándote algo que te ayudaría si no sé lo que es.
حسناً، أنا لا أعلم كيف أساعدك لكى تساعدنى عن طريق إخبارك بشئ سيساعدك، إذا لم أكن أعرف هذا الشئ أصلاً

Creo que es algo transicional que me ayudará olvidarte.
اعتقد انها هذه المرحلة الانتقالية لكى تساعدنى على نسيانك.

Ayúdeme a organizar un equipo de batida de grandes dimensiones.
أريدك أن تساعدنى فى تخطيط حزب مداهمة عملاق الحجم

¿Me ayudarás a salir de aquí?
صغيري هل يمكنك أن تساعدنى على الخروج من هنا؟

Ella me estaba ayudando. ¿Quiere que su muerte sea en vano?
لقد كانت تساعدنى ، هل تريد ان يكون موتها دون جدوى

Ha estado ayudándome con todo esto.
إنها تساعدنى فى كل ذلك

- Sr. Poirot, le pagaré lo que quiera para que me ayude.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك

Se llaman anteojos. Me ayudan a ver mejor.
هذه تدعى نظارات إنها تساعدنى على النظر بشكل أفضل