"تساعدوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarme
• me ayuden
• ayúdenme
• me ayudan
• ayudar a
• ayudarán
• me ayudes
• me ayudéis

Y si logro hacerlo, tal vez ustedes se van a ir con la idea que podrían construir sobre mi trabajo y, tal vez, ayudarme a hacerlo.
وإذا نجحت في فعل ذلك، ربما ترجعون بفكرة أنكم يمكن أن تبنوا على هذة الفكرة وربما تساعدوني في عملي.

Por favor. Por favor, debes ayudarme.
أوه أرجوك أرجوكم ، يجب عليكم أن تساعدوني

¿Podéis ayudarme a elegir unos pendientes?
هل يمكنكم أن تساعدوني باختيار بعض الأقراط ؟

Quiero vivir en un mundo donde los altruistas tengan éxito y espero que me ayuden a crear ese mundo.
أريد أن أعيش في عالَم حيث ينجح المِعطاؤن، آمُل أن تساعدوني لصنع هذا العالم

¡Ayúdenme a mover esa grúa! ¡Ayúdenme a ponerla encima del techo!
يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح

Ahora, si Uds. no me ayudan, la apedrearán a muerte.
والان اذا لم تساعدوني سيتم رجمها حتى الموت

Tienen que ayudarme. Haré lo que sea.
عليكم ان تساعدوني , لم افعل شئ , مفهوم ؟

Si realmente quieren ayudarme, podrían empezar, explicandome por qué es su hora y no la mía.
إن أردتم حقاً يا أولاد أن تساعدوني بأمكانكم البدء بشرح لماذا كان وقتها و ليس وقتي.

Solo decía, que si no pueden ayudarme a atrapar al pequeño reno volador -
انني لم اقصد هذا ان لم تساعدوني في الإمساك بذلك الغزال الصغير الطائر

Eso te dará cinco horas... para ayudarme a empaquetar mis cosas.
ذلك سوف يعطيكم خمس ساعات كاملة كي تساعدوني في لم اغراض شقتي

Tienes que ayudarme. Escóndeme.
يجب أن تساعدوني يجب أن تخفوني، سأفعل أي شئ!

¿Podrían ayudarme?
أقول. هل يمكنكم فقط أن تساعدوني هنا؟

- Por favor, deben ayudarme.
ارجوكم ، يجب ان تساعدوني ماذا حدث ؟

Tenéis que ayudarme. Estoy en el sótano.
يجب أن تساعدوني أنا في القبو

Bueno, lo sé. Ustedes chico, pueden ayudarme a contarla.
حسنا أعرف ولكن يمكنكم أن تساعدوني

Por favor, necesitan ayudarme.
أرجوكم ، انتم يا رجال يجب ان تساعدوني

Si algún día tengo que comparecer ante un juez... por lo que he hecho aquí, su jefe y usted harán lo necesario para ayudarme.
علي أن أخبرك أن مهما كلف فعندما أقف أمام القاضي سأخبره ما الذي فعلته هنا ستقومين أنت و رئيسك بالقيام بكل ما يلزم لكي تساعدوني

De ahora en más, espero que me ayuden más.
ومن الآن فصاعداً، أريد أن تساعدوني أكثر من ذي قبل.

¡Vengan acá y ayúdenme a meter este bote al río!
هل من الممكن ان تاتو الي هنا و تساعدوني في دفع هذا القارب الي النهر؟

Si no me ayudan a pasar mis examenes,
لو لم تساعدوني في إجتياز إمتحان جي أي دي

Habrá que averiguar por qué esta obsesión y ustedes quizás puedan ayudar a eso.
لا بد من معرفة سبب هذه الفكرة المسيطرة على حواسه ولعلكم تساعدوني في ذلك.

Me ayudarán a encontrarlas.
أيها الشباب ، عليكم ان تساعدوني في العثور عليهم ، اتفقنا؟

Sé que lo eres y te ruego que, por favor, me ayudes.
وأنا أعلم أنك وأنا كنت التسول أن تساعدوني.

Chicos, necesito que me ayudéis mañana.
مرحباً ، أريدكم يا رفاق أن تساعدوني غداً