"تساعديني" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarme
• me ayudes
• ayudar
• ayudas
• ayuda
• me ayudaste
• mano
• ayudando
• ayudarías
• ayude
• Ayúdame
• ayudes a
• ayudaras
• me ayudarás
• ayudabas

Tú que eres adicta a la poesía, a ver si puedes ayudarme.
أنتِ محبة للشعر لنرى إذا كان من الممكن أن تساعديني

Tienes que ayudarme a encontrar un nuevo vestido para la cena del Sr. Chambers.
يجب أن تساعديني بـ العثور على لباس جديد لـ عشاء السّيد تشامبيرز.

Estoy dispuesta a darle mi riqueza y cuerpo y tú tienes que ayudarme.
و أنا مستعدة ان اعطيه جسدي وثروتي وأنتي يجب أن تساعديني

Necesito que me ayudes a explicar la historia que el Sr. Magorium fabricó.
اريدك ان تساعديني في هذا التاريخ الذي قام السيد ماهوني بابتداعه

Quizás eso es algo con lo que me podrías ayudar cuando esto termine.
ربما هذا أمر يمكنك أن تساعديني به عندما ينتهي كل هذا

O me ayudas con mi plan o me muestras algún progreso del tuyo.
إمّا أن تساعديني في خطّتي، أو.. تريني بعض التقدّم في خطّتك

Sí, necesitaba ayuda, pero no ayudabas.
نعم، كنت بحاجة للمساعدة، لكنكِ لم تساعديني

Él dijo, él dijo, él dijo, no podemos, no podemos, dejar que nadie descubra esto. Dice, tienes que ayudarme. Digo que sí.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق

India no pudo venir. ¿Puedes ayudarme?
لم تستطع إنديا الحضور الليلة فهل تساعديني أنتِ ؟

Oye, ¿por qué no quieres ayudarme a encontrar trabajo como modelo?
لم لا تساعديني بالحصول على وظيفة عارضة الآن ؟

¿Puede ayudarme a aclarar lo del desembolso del dinero?
أظن أنك يمكن أن تساعديني بشأن إنفاق المال

Sí, puedo ayudarlos, pero tú tienes que ayudarme a mí.
بالطبع، يمكنني مساعدتهم. لكن يجب أن تساعديني.

Pero primero tienes que ayudarme con unos asuntos.
لكن أولا يجب أن تساعديني بلإعتناء ببعض الأعمال

Puedes ayudarme a pensar en qué hacer. Yo ya lo estoy haciendo.
يمكنك أن تساعديني على التفكير في حلّ، أنا أحاول التفكير في حلّ.

Debes ayudarme. Escóndete detrás de los trajes.
عليك أن تساعديني توجد بندقية هناك

Necesito que me ayudes y que no le cuentes a nadie sobre esto.
أريدك أن تساعديني بهذا بأن لا تخبريّ أيّ أحد بشأن ذلك

Me podrías ayudar, con esto?
هل من الممكن أن تساعديني في انتزاع حاجياتي؟

Cosa que haré si no me ayudas a salir de este tren.
وذلك ما سيحدث إن لم تساعديني للخروج من هذا القطار

Escuche... si no me ayuda... puede ser que no terminemos a tiempo y que nadie se salve.
إسمعي لو أنكي لم تساعديني فربما لا أتمكن من إنجاز العملية في الوقت المحدد

Oye, ¿por qué me ayudaste a pesar de que ignoré tu consejo, por completo? Estabas en una situación horrible y somos amigos.
كيف لكِ أن تساعديني بالرغم من أنني أهملت نصيحتك تماماً؟

¿Bien, antes de hacerlo, puedes darme una mano? La razón por la qué vine.
قبل أن تفعلي هذا ، هل يمكنك أن تساعديني ؟

La has estado ayudando a integrar más recetas saludables en su menú.
كنت تساعديني بدمج المزيد من وصفات نباتية للقائمة

Se supone que me ayudarías a dejar de fumar, no a empezar a tocarme en público.
كان من المفترض ان تساعديني في الاقلاع عن التدخين

Necesito que me ayude.
الآن، أريدك أن تساعديني تساعديني على إنهاء الأمر

Ayúdame a pensar qué hacer. - ¿Bien? - De acuerdo.
عليك أن تساعديني لأعرف ماذا أفعل، موافقة ؟

Se suponía que me ayudaras a conocer a alguien, no a encontrar a alguien para ti.
يفترض أن تساعديني في مقابلة رجل ليس البحث عن رجل لكِ

¿Te quedarás en el pueblo demencial o me ayudarás a rescatar al sabelotodo?
أتودّين البقاء هنا في مدينة المجانين أم تساعديني في إنقاذ الأخرق؟