"تسامحنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• perdonarme
• me perdones
• perdonar
• perdonas
• perdonará

Eso fue totalmente no genial de mi parte, y espero que puedas perdonarme.
هذا برمته لم يكن مناسب لى واتمنى إن أمكنك ان تسامحنى

No hay modo alguno, Michael, de que pudieras perdonarme.
مستحيل يا مايكل مستحيل أن تسامحنى يوماً

Tiene todo el derecho de no perdonarme.
و لديها كل الحق بأن لا تسامحنى

No te pido que me perdones pero, por favor, no me odies.
انا لا أسألك ان تسامحنى ولكن أرجوك .. أرجوك لا تكرهنى

Olvidé decirte algo. Espero que me perdones.
نسيت إخبارك بشيء أرجو أن تسامحنى

No recuerdo que haya hecho algo que me tengas que perdonar.
إننى لا أتذكر أننى قد فعلت شيئاً أستحق أن تسامحنى عليه

¿Me perdonas?
هل يمكنك أن تسامحنى ؟

Que yo... Si pudiera perdonarme...
اذا كان يمكن لك ان تسامحنى

David, ¿querrás perdonarme?
ديفيـد" هل يمكنك أن تسامحنى ؟"

¡Vas a tener que perdonarme, soy terrible con los nombres!
عليك ان تسامحنى انا سئ مع الأسماء ....

¿Crees que tu mamá alguna vez vaya a perdonarme por arrastrarte a Las Vegas para casarnos?
...هل هناك فرصة لوالدتك أن تسامحنى على أننى قمت بجلبك بسرعة إلى "فيجاس" لنتزوج؟

¿Crees que tu mamá alguna vez... vaya a perdonarme... por arrastrarte a Las Vegas para casarnos?
...هل هناك فرصة لوالدتك أن تسامحنى على أننى قمت بجلبك بسرعة إلى "فيجاس" لنتزوج؟

-¿Puedes perdonarme?
-هل يمكنك أن تسامحنى

¿Vas a poder perdonarme por haber matado a Terry?
هل ستقدر على أن تسامحنى على قتل (تيرى)؟

No hay posibilidad de que tú me perdones.
مستحيل يا مايكل مستحيل أن تسامحنى يوماً

Lo ves, busco corromperte para que me perdones.
أنظر ، إننى أحاول أن أفسدك لكى تسامحنى

Me he comportado como una completa idota y espero que me perdones.
كنت غبيّة تماماً أرجو أن تسامحنى

Debes perdonar mi ida, pero no podrás olvidarme.
من الممكن ان تسامحنى عندما ارحل و لكنك لن تنسانى

Tú me tienes que perdonar. Él no es mi hijo, en absoluto.
انت من يجب ان تسامحنى انه ليس بابنى

¿me perdonas?
أيمكنك أن تسامحنى ؟

Mi esposa nunca me perdonará.
ان زوجتى لن تسامحنى ابدا.